1. Article

Izdarīt Partnerības līgumā Eiropas Savienības investīciju fondu 2014.-2020. gada plānošanas periodam (apstiprināts ar Ministru kabineta 2014. gada 19. jūnija rīkojumu Nr. 313 "Par Partnerības līgumu Eiropas Savienības investīciju fondu 2014.-2020. gada plānošanas periodam") šādus grozījumus: 1.1. izteikt 124. punktu šādā redakcijā: "(124) Īstenojot Eiropas Zivsaimniecības fonda atbalsta pasākumus plānošanas periodā no 2007. līdz 2013. gadam, Latvijas zvejas flote tika balansēta ar tai pieejamiem zvejas resursiem. Tomēr zvejniecībai pieejamo zvejas resursu apjomi ir nestabili ar tendenci samazināties, līdz ar to esošā zvejas flotes kapacitāte vēl arvien var negatīvi ietekmēt ilgtspējīgas zvejas resursu izmantošanas mērķu sasniegšanu, kā arī zvejas flotes ekonomisko dzīvotspēju (saskaņā ar ikgadējo Latvijas zvejas flotes kapacitātes ziņojumu). Lai sasniegtu vides ilgtspējas un ilgtspējīgas zvejas resursu izmantošanas mērķus, t. sk. lai samazinātu izmetumus, nepieciešami papildu ieguldījumi zvejas flotē, t. sk. zvejas rīku selektivitātē. Akvakultūra var būtiski ietekmēt vidi, tāpēc ir svarīgi atbalstīt tādus vidi saudzējošus pasākumus, kas novērš gan vides piesārņojumu, gan sekmē vides un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un uzlabošanu."; 1.2. izteikt 294. punktu šādā redakcijā: "(294) ZRP Ex-ante novērtēšanas aktivitātes ir pabeigtas un neatkarīgie novērtētāji iesnieguši gala ziņojuma projektu. ZM ir sagatavojusi izziņu par Ex-ante novērtētāju komentāriem un atbilstoši tiem veikusi ZRP precizējumus vai sniegusi informāciju par alternatīviem risinājumiem."; 1.3. papildināt 1.2. apakšnodaļu ar 294.1, 294.2, 294.3, 294.4, 294.5 un 294.6 punktu šādā redakcijā: "(294.1) Sagatavotajā ZRP ir ņemtas vērā stratēģijas "Eiropa 2020" prioritātes un NAP 2020 rīcības virzieni. Zivsaimniecības nozares specifiskie mērķi izvirzīti atbilstoši EJZF prioritātēm, kā arī identificējot vajadzības. EJZF atbalsts palīdzēs sasniegt kopējā zivsaimniecības politikā izvirzīto mērķi. (294.2) ZRP stratēģija ir atbilstoši izveidota un saskaņota ar ESI fondiem. ZRP sagatavošanas procesā ir ievērots partnerības princips un ņemtas vērā ES Padomes 2013. gada rekomendācijas. ZRP īstenošanas kārtība paredz procedūras sadarbības un koordinācijas īstenošanai starp ESI fondiem, paredzot un nodrošinot pasākumu papildinātību, saskaņotību un nepārklāšanos ar citu ES fondu pasākumiem. (294.3) ZRP tiek parādīta savstarpēja saistība starp ESI fondu attīstības prioritātēm, tematiskajiem mērķiem un ZRP īpašajiem mērķiem, kā arī ZRP pasākumiem, detalizēti tieši neaprakstot loģiskās ķēdes un sinerģijas. Mērķu un pasākumu mijiedarbība un papildinātība vispārējā līmenī ir aprakstīta skaidri un pietiekami un ir izstrādāta saskaņā ar EK ieteikumiem ZRP saturam. (294.4) ZRP īstenošana atstās pozitīvu ietekmi uz vidi. Sagaidāms, ka tiks veicināta dabas resursu efektīvāka izmantošana. Tomēr pasākumu īstenošanas ietekme uz vidi lielā mērā būs atkarīga no ieviešanas darbu korektas un kvalitatīvas izpildes. (294.5) ZRP nodaļa par īstenošanas kārtību, kā arī uzraudzības procedūru, kontroles un izpildes sistēmas ieviešanas apraksts ļauj secināt, ka ZRP ieviešanas monitorings tiks nodrošināts pietiekamā apjomā. Plānotās datu vākšanas aktivitātes kopumā atspoguļos izvēlēto rezultatīvo rādītāju vērtību regulāru uzskaiti. (294.6) Tiek secināts, ka ZM ir nodrošinājusi atbilstošus cilvēkresursus, lai nodrošinātu ZRP noteiktos pasākumus gan ar datu iegūšanu, gan ar to izmantošanu turpmākajā uzraudzības procesā. Arī LAD atbilst kritērijiem, kas sekmēs ZRP ieviešanu, uzraudzību un nepieciešamo datu apkopošanu."; 1.4. izteikt 350. punkta otro teikumu šādā redakcijā: "Bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un vides ilgtspēju zivsaimniecībā plānots veicināt ar ūdens vides pasākumiem akvakultūrā un ilgtspējīgu resursu izmantošanu sekmējošiem pasākumiem zvejniecībā, tostarp veicot zvejas rīku selektivitātes pasākumus, kā arī zvejas flotes sabalansēšanas pasākumus saskaņā ar Latvijas zvejas flotes kapacitātes ikgadējā ziņojuma rīcības plānu, kurā norādīti konkrētie flotes segmenti, kas nav sabalansēti ar zvejas iespējām."; 1.5. izteikt 1.4.1. tabulas sesto aili šādā redakcijā: "EJZF 0 0 95 185 869 0 0 24 397 873 0 12 750 000 0 0 0 7 500 000 139 833 742" 1.6. izteikt 1.4.1. tabulas astoto aili šādā redakcijā: "Kopā 482 557 470 172 783 829 759 672 486 521 229 293 267 687 330 783 501 998 1 159 771 858 297 360 743 487 025 915 532 541 701 18 063 357 150 447 758 5 632 643 738" 1.7. izteikt 1.4.3. tabulas devīto rindu šādā redakcijā: "EJZF NA 7 500 000 5,36 %" 1.8. papildināt 1.4.5. tabulu pēc piektās ailes ar jaunu aili šādā redakcijā: "EJZF 0 0 20 700 000 0 0 5 660 000 0 4 998 000 0 0 0 0 31 358 000" 1.9. izteikt 1.4.5. tabulas septīto aili šādā redakcijā: "Kopā 0 0 20 700 000 451 863 673 267 687 330 279 283 282 214 053 332 4 998 000 27 395 087 0 0 0 1 265 980 704" 1.10. aizstāt vārdus (pēc 1.4.5. tabulas) "Indikatīvais atbalsts klimata pārmaiņu mērķiem sadalījumā pa tematiskajiem mērķiem (EUR)" ar vārdiem un skaitļiem "Kopējais indikatīvais finansējums klimata pārmaiņu mērķim 1 265 980 704 EUR (22,48 %)"; 1.11. izteikt 1.6.1. tabulas ceturto un piekto rindu šādā redakcijā: "ZRP2014-2020 EJZF 139 833 742 19 167 006 19 411 862 19 589 309 19 906 810 20 370 021 20 509 307 20 879 427 KOPĀ KOPĀ 5 632 643 738 720 031 044 756 002 214 773 799 133 801 957 340 830 675 792 860 222 347 889 955 868" 1.12. izteikt 1.10. tabulas trīspadsmito un četrpadsmito rindu šādā redakcijā: "EJZF NA 139 833 742 139 833 742 8 390 025 6 % Kopā (visiem fondiem) 5 603 633 099 29 010 639 105 595 500 5 469 026 960 328 141 618 6 %"
In plain words
Grozījumi Partnerības līgumā ES investīciju fondu 2014.–2020. gada plānošanas periodam (apstiprināts ar MK 19.06.2014. rīkojumu Nr. 313): 1.1. 124. punktu izsaka jaunā redakcijā: īstenojot Eiropas Zivsaimniecības fonda atbalstu 2007.–2013. periodā, Latvijas zvejas flote tika balansēta ar pieejamiem zvejas resursiem. Tomēr resursu apjomi ir nestabili un samazinās, tāpēc esošā flotes kapacitāte joprojām var negatīvi ietekmēt ilgtspējīgu resursu izmantošanu un flotes ekonomisko dzīvotspēju (saskaņā ar ikgadējo flotes kapacitātes ziņojumu). Lai sasniegtu vides ilgtspējas mērķus (t.sk. samazinātu izmetumus), vajadzīgi papildu ieguldījumi flotē, t.sk. zvejas rīku selektivitātē. Akvakultūra var būtiski ietekmēt vidi — svarīgi atbalstīt vidi saudzējošus pasākumus, kas novērš piesārņojumu un sekmē bioloģisko daudzveidību. 1.2. 294. punktu izsaka jaunā redakcijā: Zivsaimniecības rīcības programmas (ZRP) Ex-ante novērtēšana pabeigta; neatkarīgie novērtētāji iesnieguši gala ziņojuma projektu. ZM sagatavojusi izziņu par komentāriem un veikusi ZRP precizējumus vai sniegusi informāciju par alternatīviem risinājumiem. 1.3. Papildina 1.2. apakšnodaļu ar 294.1–294.6 punktu: (294.1) ZRP ir ņemtas vērā stratēģijas "Eiropa 2020" prioritātes un NAP 2020 rīcības virzieni. Specifiskie zivsaimniecības mērķi izvirzīti atbilstoši EJZF prioritātēm un identificētajām vajadzībām. EJZF atbalsts palīdzēs sasniegt kopējās zivsaimniecības politikas mērķi. (294.2) ZRP stratēģija saskaņota ar ESI fondiem; ievērots partnerības princips un ņemtas vērā ES Padomes 2013. gada rekomendācijas. Paredzēta sadarbība un koordinācija ar citiem ES fondiem — papildinātība, saskaņotība, nepārklāšanās. (294.3) Saistība starp ESI fondu prioritātēm, tematiskajiem mērķiem un ZRP mērķiem un pasākumiem aprakstīta vispārējā līmenī skaidri un saskaņā ar EK ieteikumiem (loģiskās ķēdes detalizēti nav aprakstītas). (294.4) ZRP īstenošanai būs pozitīva ietekme uz vidi. Sagaidāma efektīvāka dabas resursu izmantošana. Faktiskā ietekme būs atkarīga no ieviešanas kvalitātes. (294.5) ZRP nodaļa par īstenošanas kārtību, uzraudzību, kontroli un izpildi liecina, ka monitorings tiks nodrošināts pietiekamā apjomā. Datu vākšana atspoguļos rezultatīvo rādītāju regulāru uzskaiti. (294.6) ZM ir nodrošinājusi atbilstošus cilvēkresursus datu iegūšanai un izmantošanai uzraudzībā. LAD atbilst kritērijiem ZRP ieviešanai, uzraudzībai un datu apkopošanai. 1.4. 350. punkta otro teikumu izsaka jaunā redakcijā: bioloģisko daudzveidību un vides ilgtspēju zivsaimniecībā veicinās ar ūdens vides pasākumiem akvakultūrā un ilgtspējīgu resursu izmantošanu zvejniecībā (t.sk. zvejas rīku selektivitāte, flotes sabalansēšana saskaņā ar ikgadējā kapacitātes ziņojuma rīcības plānu, kurā norādīti segmenti, kas nav sabalansēti ar zvejas iespējām). 1.5. 1.4.1. tabulas sesto aili (EJZF) izsaka jaunā redakcijā: 0; 0; 95 185 869; 0; 0; 24 397 873; 0; 12 750 000; 0; 0; 0; 7 500 000; kopā 139 833 742. 1.6. 1.4.1. tabulas astoto aili (Kopā) izsaka jaunā redakcijā: 482 557 470; 172 783 829; 759 672 486; 521 229 293; 267 687 330; 783 501 998; 1 159 771 858; 297 360 743; 487 025 915; 532 541 701; 18 063 357; 150 447 758; kopā 5 632 643 738. 1.7. 1.4.3. tabulas devīto rindu (EJZF) izsaka jaunā redakcijā: NA / 7 500 000 / 5,36%. 1.8. 1.4.5. tabulu papildina pēc piektās ailes ar jaunu EJZF aili: 0; 0; 20 700 000; 0; 0; 5 660 000; 0; 4 998 000; 0; 0; 0; 0; kopā 31 358 000. 1.9. 1.4.5. tabulas septīto aili (Kopā) izsaka jaunā redakcijā: 0; 0; 20 700 000; 451 863 673; 267 687 330; 279 283 282; 214 053 332; 4 998 000; 27 395 087; 0; 0; 0; kopā 1 265 980 704. 1.10. Vārdus pēc 1.4.5. tabulas "Indikatīvais atbalsts klimata pārmaiņu mērķiem sadalījumā pa tematiskajiem mērķiem (EUR)" aizstāj ar "Kopējais indikatīvais finansējums klimata pārmaiņu mērķim 1 265 980 704 EUR (22,48%)". 1.11. 1.6.1. tabulas ceturto un piekto rindu izsaka jaunā redakcijā: ZRP2014-2020 / EJZF: 139 833 742; 19 167 006; 19 411 862; 19 589 309; 19 906 810; 20 370 021; 20 509 307; 20 879 427. KOPĀ: 5 632 643 738; 720 031 044; 756 002 214; 773 799 133; 801 957 340; 830 675 792; 860 222 347; 889 955 868. 1.12. 1.10. tabulas trīspadsmito un četrpadsmito rindu izsaka jaunā redakcijā: EJZF: NA; 139 833 742; 139 833 742; 8 390 025; 6%. Kopā (visiem fondiem): 5 603 633 099; 29 010 639; 105 595 500; 5 469 026 960; 328 141 618; 6%.
asdeadlineenvironmentgovernmentjoint-stockmktax-authorityvid