2. Article

Papildināt pielikumu ar 4. punktu šādā redakcijā: "4. Darbības emisijas reģistrā 4.1. Eiropas Savienības Emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas obligātie dalībnieki 4.1.1. Valsts konta atvēršana, konta pilnvaroto pārstāvju apstiprināšana 1 konts 0,00 0,00 0,00 4.1.2. Konta atvēršana Eiropas Savienības Emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas Latvijas operatoram, kuram ir izsniegta siltumnīcefekta gāzu emisijas atļauja, konta pilnvaroto pārstāvju apstiprināšana 1 konts 0,00 0,00 0,00 4.1.3. Konta atvēršana Latvijas administrācijas gaisa kuģa operatoram, konta pilnvaroto pārstāvju apstiprināšana 1 konts 0,00 0,00 0,00 4.1.4. Tādas darbības emisijas reģistrā, kas tiek veiktas operatora vai gaisa kuģa operatora vietā, tai skaitā: • verificētā emisiju apjoma ievadīšana un nodošanas pārskaitījuma veikšana; • visu veidu darījumu veikšana, darījumu apstiprināšana; • uzticamo kontu saraksta pievienošana 1 darbība 31,9 0,00 31,9 4.1.5. Operatora vai gaisa kuģa operatora konta apkalpošanas gada maksa3 4.1.5.1. 1 līdz 1 000 vienības gads 95,70 0,00 95,70 4.1.5.2. 1001 līdz 5 000 vienības gads 191,40 0,00 191,40 4.1.5.3. 5 001 līdz 10 000 vienības gads 303,05 0,00 303,05 4.1.5.4. 10 001 līdz 50 000 vienības gads 398,75 0,00 398,75 4.1.5.5. 50 001 līdz 100 000 vienības gads 606,10 0,00 606,10 4.1.5.6. 100 001 līdz 1 000 000 vienības gads 797,50 0,00 797,50 4.1.5.7. 1 000 001 līdz 5 000 000 vienības gads 957,00 0,00 957,00 4.1.6. Operatora vai gaisa kuģa operatora konta pilnvarotā pārstāvja apstiprināšana, ja konta turētājs nav Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona, kas Latvijā saņēmusi uzturēšanās atļauju, pastāvīgās uzturēšanās apliecību vai normatīvajos aktos par kārtību, kādā Savienības pilsoņi un viņu ģimenes locekļi ieceļo un uzturas Latvijas Republikā, noteikto Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību, un attiecīgi nav reģistrēts Iedzīvotāju reģistrā 1 pārstāvja apstiprināšana 638,00 0,00 638,00 4.2. Verificētāja konta atvēršana 4.2.1. Latvijā akreditēts verificētājs 1 konts 0,00 0,00 0,00 4.2.2. citā Eiropas Savienības dalībvalstī akreditēts verificētājs 1 konts 638,00 0,00 638,00 4.2.3. citā Eiropas Savienības dalībvalstī sertificēts verificētājs 1 konts 638,00 0,00 638,00 4.3. Eiropas Savienības Emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas brīvprātīgie dalībnieki 4.3.1. Konta pilnvarotā pārstāvja apstiprināšana 4.3.1.1. ja konta pilnvarotais pārstāvis ir Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona, kas Latvijā saņēmusi uzturēšanās atļauju, pastāvīgās uzturēšanās apliecību vai normatīvajos aktos par kārtību, kādā Savienības pilsoņi un viņu ģimenes locekļi ieceļo un uzturas Latvijas Republikā, noteikto Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību, un attiecīgi ir reģistrēts Iedzīvotāju reģistrā 1 pārstāvja apstiprināšana 174,90 0,00 174,90 4.3.1.2. ja konta turētājs nav Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona, kas Latvijā saņēmusi uzturēšanās atļauju, pastāvīgās uzturēšanās apliecību vai normatīvajos aktos par kārtību, kādā Savienības pilsoņi un viņu ģimenes locekļi ieceļo un uzturas Latvijas Republikā, noteikto Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību, un attiecīgi nav reģistrēts Iedzīvotāju reģistrā 1 pārstāvja apstiprināšana 638,00 0,00 638,00 4.3.2. Izsoles piegādes konta atvēršana, personas konta atvēršana vai ārējās tirdzniecības platformas konta atvēršana 4.3.2.1. ja konta turētājs ir Komercreģistrā reģistrēta juridiska persona 1 konts 803,00 0,00 803,00 4.3.2.2. ja konta turētājs ir juridiska persona, bet nav Komercreģistrā reģistrēta juridiska persona 1 konts 1276,00 0,00 1276,00 4.3.2.3. ja konta turētājs ir fiziska persona un ir Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona, kas Latvijā saņēmusi uzturēšanās atļauju, pastāvīgās uzturēšanās apliecību vai normatīvajos aktos par kārtību, kādā Savienības pilsoņi un viņu ģimenes locekļi ieceļo un uzturas Latvijas Republikā, noteikto Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību, un attiecīgi ir reģistrēts Iedzīvotāju reģistrā 1 konts 803,00 0,00 803,00 4.3.2.4. ja konta turētājs ir fiziska persona, bet nav Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona, kas Latvijā saņēmusi uzturēšanās atļauju, pastāvīgās uzturēšanās apliecību vai normatīvajos aktos par kārtību, kādā Savienības pilsoņi un viņu ģimenes locekļi ieceļo un uzturas Latvijas Republikā, noteikto Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību, un attiecīgi nav reģistrēts Iedzīvotāju reģistrā 1 konts 1276,00 0,00 1276,00 4.3.3. Izsoles piegādes konta, personas konta vai ārējās tirdzniecības platformas konta uzturēšanas un apkalpošanas gada maksa 4.3.3.1 ja konta turētājs ir Komercreģistrā reģistrēta juridiska persona gads 1595,00 0,00 1595,00 4.3.3.2. ja konta turētājs ir fiziska persona un ir Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona, kas Latvijā saņēmusi uzturēšanās atļauju, pastāvīgās uzturēšanās apliecību vai normatīvajos aktos par kārtību, kādā Savienības pilsoņi un viņu ģimenes locekļi ieceļo un uzturas Latvijas Republikā, noteikto Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību, un attiecīgi ir reģistrēts Iedzīvotāju reģistrā gads 1595,00 0,00 1595,00 4.3.3.3. ja konta turētājs ir juridiska persona, bet nav Komercreģistrā reģistrēta juridiska persona gads 1914,00 0,00 1914,00 4.3.3.4. ja konta turētājs ir fiziska persona, bet nav Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona, kas Latvijā saņēmusi uzturēšanās atļauju, pastāvīgās uzturēšanās apliecību vai normatīvajos aktos par kārtību, kādā Savienības pilsoņi un viņu ģimenes locekļi ieceļo un uzturas Latvijas Republikā, noteikto Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību, un attiecīgi nav reģistrēts Iedzīvotāju reģistrā gads 1914,00 0,00 1914,00"
In plain words
Papildināt pielikumu ar 4. punktu šādā redakcijā (cenas EUR; norādīts pakalpojums, vienība, cena bez PVN, PVN, cena ar PVN — visām pozīcijām PVN ir 0,00): "4. Darbības emisijas reģistrā. 4.1. ES Emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas obligātie dalībnieki: 4.1.1. Valsts konta atvēršana un pilnvaroto pārstāvju apstiprināšana — 1 konts; 0,00. 4.1.2. Konta atvēršana ES Emisijas kvotu sistēmas Latvijas operatoram (ar siltumnīcefekta gāzu emisijas atļauju) un pilnvaroto pārstāvju apstiprināšana — 1 konts; 0,00. 4.1.3. Konta atvēršana Latvijas administrācijas gaisa kuģa operatoram un pilnvaroto pārstāvju apstiprināšana — 1 konts; 0,00. 4.1.4. Darbības emisijas reģistrā operatora vai gaisa kuģa operatora vietā (tai skaitā verificētā emisiju apjoma ievadīšana, nodošanas pārskaitījums, visu veidu darījumu veikšana un apstiprināšana, uzticamo kontu saraksta pievienošana) — 1 darbība; 31,90. 4.1.5. Operatora vai gaisa kuģa operatora konta apkalpošanas gada maksa: 4.1.5.1. 1–1 000 vienības — gads; 95,70; 4.1.5.2. 1 001–5 000 vienības — gads; 191,40; 4.1.5.3. 5 001–10 000 vienības — gads; 303,05; 4.1.5.4. 10 001–50 000 vienības — gads; 398,75; 4.1.5.5. 50 001–100 000 vienības — gads; 606,10; 4.1.5.6. 100 001–1 000 000 vienības — gads; 797,50; 4.1.5.7. 1 000 001–5 000 000 vienības — gads; 957,00. 4.1.6. Operatora vai gaisa kuģa operatora pilnvarotā pārstāvja apstiprināšana, ja konta turētājs nav Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona ar uzturēšanās atļauju, pastāvīgās uzturēšanās apliecību vai Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību un nav reģistrēts Iedzīvotāju reģistrā — 1 apstiprināšana; 638,00. 4.2. Verificētāja konta atvēršana: 4.2.1. Latvijā akreditēts verificētājs — 1 konts; 0,00. 4.2.2. Citā ES dalībvalstī akreditēts verificētājs — 1 konts; 638,00. 4.2.3. Citā ES dalībvalstī sertificēts verificētājs — 1 konts; 638,00. 4.3. ES Emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas brīvprātīgie dalībnieki: 4.3.1. Pilnvarotā pārstāvja apstiprināšana: 4.3.1.1. ja pārstāvis ir Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona ar uzturēšanās atļauju, pastāvīgās uzturēšanās apliecību vai Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību un ir Iedzīvotāju reģistrā — 1 apstiprināšana; 174,90; 4.3.1.2. ja konta turētājs nav Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona ar uzturēšanās atļauju, pastāvīgās uzturēšanās apliecību vai Savienības pilsoņa reģistrācijas apliecību un nav Iedzīvotāju reģistrā — 1 apstiprināšana; 638,00. 4.3.2. Izsoles piegādes konta, personas konta vai ārējās tirdzniecības platformas konta atvēršana: 4.3.2.1. Komercreģistrā reģistrēta juridiska persona — 1 konts; 803,00; 4.3.2.2. juridiska persona, kas nav Komercreģistrā reģistrēta — 1 konts; 1276,00; 4.3.2.3. fiziska persona — Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona ar uzturēšanās atļauju u.tml., reģistrēta Iedzīvotāju reģistrā — 1 konts; 803,00; 4.3.2.4. fiziska persona, kas nav Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona ar uzturēšanās atļauju u.tml. un nav Iedzīvotāju reģistrā — 1 konts; 1276,00. 4.3.3. Izsoles piegādes konta, personas konta vai ārējās tirdzniecības platformas konta uzturēšanas un apkalpošanas gada maksa: 4.3.3.1. Komercreģistrā reģistrēta juridiska persona — gads; 1595,00; 4.3.3.2. fiziska persona — Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona ar uzturēšanās atļauju u.tml., reģistrēta Iedzīvotāju reģistrā — gads; 1595,00; 4.3.3.3. juridiska persona, kas nav Komercreģistrā reģistrēta — gads; 1914,00; 4.3.3.4. fiziska persona, kas nav Latvijas pilsonis, nepilsonis vai persona ar uzturēšanās atļauju u.tml. un nav Iedzīvotāju reģistrā — gads; 1914,00."
asimmigrationjoint-stockregistrationresidence-permit