17. Article

Cīņa pret organizēto noziedzību un korupciju 1. Puses sadarbojas, lai apkarotu un novērstu organizētas vai cita veida noziedzīgas vai nelikumīgas darbības, jo īpaši starptautiska mēroga darbības, piemēram: a) cilvēku, kā arī kājnieku ieroču un nelegālo narkotiku kontrabanda un tirdzniecība; b) preču kontrabanda un nelikumīga tirdzniecība; c) nelikumīgas darbības ekonomikā un finanšu darbības, piemēram, viltošana, krāpšana nodokļu jomā un publiskā iepirkuma jomā; d) līdzekļu piesavināšanās projektos, ko finansē starptautiski līdzekļu devēji; e) aktīvā un pasīvā korupcija gan privātajā, gan publiskajā sektorā; f) dokumentu viltošana, nepatiesu ziņu sniegšana, un g) kibernoziegumi. 2. Puses veicina divpusēju, reģionālu un starptautisku sadarbību starp tiesībaizsardzības struktūrām, tostarp attīsta sadarbību starp Eiropolu un attiecīgajām Gruzijas iestādēm. Puses ir apņēmušās efektīvi īstenot attiecīgos starptautiskos standartus, jo īpaši tos, kas noteikti Apvienoto Nāciju Organizācijas 2000. gada Konvencijā pret transnacionālo organizēto noziedzību (UNTOC) un tās trijos protokolos, un Apvienoto Nāciju Organizācijas 2003. gada Pretkorupcijas konvencijā.
  1. a)) cilvēku, kā arī kājnieku ieroču un nelegālo narkotiku
  2. b)) preču kontrabanda un nelikumīga tirdzniecība;
  3. c)) nelikumīgas darbības ekonomikā un finanšu darbības,
  4. d)) līdzekļu piesavināšanās projektos, ko finansē starptautiski
  5. e)) aktīvā un pasīvā korupcija gan privātajā, gan publiskajā
  6. f)) dokumentu viltošana, nepatiesu ziņu sniegšana, un
  7. g)) kibernoziegumi.
asjoint-stockprocurementpublic-procurement