3. Article

Politiskā dialoga mērķi 1. Turpina attīstīt un stiprināt politisko dialogu starp Pusēm savstarpēji interesējošās jomās, tostarp par ārpolitikas un drošības jautājumiem, kā arī par valsts reformu. Tas palielinās politiskās sadarbības efektivitāti un veicinās konverģenci ārpolitikas un drošības jautājumos, vērienīgi un radoši nostiprinot attiecības. 2. Politiskā dialoga mērķi ir šādi: a) padziļināt politisko asociāciju un palielināt politisko un drošības politikas konverģenci un efektivitāti; b) veicināt teritoriālās integritātes, starptautiski atzīto robežu neaizskaramības, suverenitātes un neatkarības principus, kas noteikti Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtos un 1975. gada Eiropas Drošības un sadarbības konferences Helsinku Nobeiguma aktā; c) veicināt konfliktu risināšanu mierīgā ceļā; d) veicināt starptautisko stabilitāti un drošību, pamatojoties uz efektīvām daudzpusējām attiecībām; e) stiprināt sadarbību un dialogu starp Pusēm par starptautisko drošību un krīžu pārvarēšanu jo īpaši, lai risinātu globālas un reģionālas problēmas un galvenos apdraudējumus; f) stiprināt sadarbību cīņā pret masu iznīcināšanas ieroču (MII) un to piegādes sistēmām, tostarp zinātnieku, kuri agrāk bija nodarbināti MII programmās, alternatīvu nodarbinātību; g) sekmēt uz rezultātiem vērstu un praktisku Pušu sadarbību, lai sasniegtu mieru, drošību un stabilitāti Eiropas kontinentā; h) stiprināt demokrātijas principu, tiesiskuma un labas pārvaldības, cilvēktiesību un pamatbrīvību, tostarp plašsaziņas līdzekļu brīvības un minoritāšu tiesību, ievērošanu un atbalstīt valsts politisko reformu konsolidāciju; i) attīstīt dialogu un padziļināt Pušu sadarbību drošības un aizsardzības jomā; j) turpināt veicināt dažādus reģionālās sadarbības veidus; k) nodrošināt visiem Gruzijas pilsoņiem tās starptautiski atzīto robežu ietvaros visas priekšrocības, ko sniedz ciešāka politiskā asociācija starp ES un Gruziju, tostarp lielāka drošības politikas konverģence.
  1. a)) padziļināt politisko asociāciju un palielināt politisko un
  2. b)) veicināt teritoriālās integritātes, starptautiski atzīto
  3. c)) veicināt konfliktu risināšanu mierīgā ceļā;
  4. d)) veicināt starptautisko stabilitāti un drošību, pamatojoties
  5. e)) stiprināt sadarbību un dialogu starp Pusēm par
  6. f)) stiprināt sadarbību cīņā pret masu iznīcināšanas ieroču
  7. g)) sekmēt uz rezultātiem vērstu un praktisku Pušu sadarbību,
  8. h)) stiprināt demokrātijas principu, tiesiskuma un labas
  9. i)) attīstīt dialogu un padziļināt Pušu sadarbību drošības un
  10. j)) turpināt veicināt dažādus reģionālās sadarbības veidus;
  11. k)) nodrošināt visiem Gruzijas pilsoņiem tās starptautiski
asjoint-stock