2. Article — Šķīrējtiesa un šķīrējtiesas izveidošana

(1) Civiltiesiskus strīdus šajā likumā noteiktajā kārtībā izskata šķīrējtiesa atbilstoši šķīrējtiesas noteikumiem, kurus pieņēmusi šķīrējtiesas institūcija (turpmāk pastāvīgā šķīrējtiesa), vai šķīrējtiesa, kas izveidota konkrēta civiltiesiska strīda izšķiršanai (turpmāk ad hoc šķīrējtiesa). (2) Pastāvīgo šķīrējtiesu var izveidot Uzņēmumu reģistrā reģistrēta biedrība (pastāvīgās šķīrējtiesas dibinātājs), kuras darbības mērķis ir pastāvīgās šķīrējtiesas darbība. (3) Ad hoc šķīrējtiesu izveido, pamatojoties uz pušu vienošanos. 3 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 06.06.2024. likumu, kas stājas spēkā 04.07.2024.)
  1. (1)) Civiltiesiskus strīdus šajā likumā noteiktajā kārtībā izskata šķīrējtiesa atbilstoši šķīrējtiesas noteikumiem, kurus pieņēmusi šķīrējtiesas institūcija (turpmāk — pastāvīgā šķīrējtiesa), vai šķīrējtiesa, kas izveidota konkrēta civiltiesiska strīda izšķiršanai (turpmāk — ad hoc šķīrējtiesa).
  2. (2)) Pastāvīgo šķīrējtiesu var izveidot Uzņēmumu reģistrā reģistrēta biedrība (pastāvīgās šķīrējtiesas dibinātājs), kuras darbības mērķis ir pastāvīgās šķīrējtiesas darbība.
  3. (3)) Ad hoc šķīrējtiesu izveido, pamatojoties uz pušu vienošanos.
In plain words
Civiltiesiskus strīdus izskata šķīrējtiesa atbilstoši šķīrējtiesas noteikumiem, kurus pieņēmusi šķīrējtiesas institūcija, vai šķīrējtiesa, kas izveidota konkrēta civiltiesiska strīda izšķiršanai. Pastāvīgo šķīrējtiesu var izveidot Uzņēmumu reģistrā reģistrēta biedrība (pastāvīgās šķīrējtiesas dibinātājs), kuras darbības mērķis ir pastāvīgās šķīrējtiesas darbība. Ad hoc šķīrējtiesu izveido, pamatojoties uz pušu vienošanos.
ascommercial-registerjoint-stockregistration

Cited by (2)

Šķīrējtiesu likums, 2. Article — Šķīrējtiesa un šķīrējtiesas izveidošana · AI Martins