16. Article

Instrukcija zaudē spēku 2015. gada 1. jūlijā. 17 Ministru prezidente Laimdota Straujuma Ārlietu ministrs Edgars Rinkēvičs 1.pielikums Ministru kabineta 2014.gada 30.septembra instrukcijai Nr.7 NORĀDE PAR DOKUMENTA LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMU (IEROBEŽOTAS PIEEJAMĪBAS INFORMĀCIJA VAI INFORMĀCIJA DIENESTA VAJADZĪBĀM) ATBILDĪGĀ IESTĀDEReģistrācijas datumsReģistrācijas Nr.PREZIDENTŪRAS Mandāts Prezidentūras mandāta jautājums (latviešu valodā) Prezidentūras mandāta jautājums (angļu valodā) Tiesību akts Parastās likumdošanas procedūras numurs Augsta prioritāte Sasniedzamais rezultāts ES tiesību akta projekts – norāde uz lasījumu un konkrētām veicamajām darbībām attiecīgi darba grupas līmenī, Pastāvīgo pārstāvju komitejas (COREPER), Īpašās lauksaimniecības komitejas (turpmāk – ĪLK) un citā līmenī un (vai) Eiropas Savienības Padomē (turpmāk – ES Padome) (lietojot provizorisko darba kārtību terminoloģiju attiecībā uz leģislatīvajām aktivitātēm), kā arī iespējama norāde, piemēram, uz trialoga uzsākšanu ar Eiropas Parlamentu (turpmāk – EP), tā turpināšanu vai pabeigšanu. Piemērs. Vispārējās pieejas panākšana (pirmais lasījums). Iespējama trialoga uzsākšana ar EP. Politikas iniciatīva – norāde uz konkrētām veicamajām darbībām attiecīgi darba grupas līmenī, Pastāvīgo pārstāvju komitejas (COREPER) līmenī, ĪLK un citā līmenī un (vai) ES Padomē (lietojot provizorisko darba kārtību terminoloģiju attiecībā uz neleģislatīvajām aktivitātēm). Padomes pozīcija starptautiskajā līmenī – norāde uz konkrētām veicamajām darbībām attiecīgi darba grupas līmenī, Pastāvīgo pārstāvju komitejas (COREPER), ĪLK un citā līmenī un (vai) ES Padomē. Cits ES Padomē izskatāms dokuments vai jautājums – norāde uz konkrētām veicamajām darbībām attiecīgi darba grupas līmenī, Pastāvīgo pārstāvju komitejas (COREPER), ĪLK un citā līmenī un (vai) ES Padomē (ES Padomes gadījumā, lietojot provizorisko darba kārtību terminoloģiju attiecībā uz neleģislatīvajām aktivitātēm) Plānotā virzība Prognozējamais statuss prezidentūras sākumāPiemērs.Diskusiju pabeigšana Materiālo krimināltiesību jautājumu darba grupā (E.15) un CATS darba grupā, tādējādi nodrošinot virzību uz vispārējās pieejas panākšanu Virzība ES PadomēNorāde uz virzību darba grupās (iespēju robežās), Pastāvīgo pārstāvju komitejā (COREPER), ĪLK un citā līmenī, un neformālajā/formālajā ES Padomē, norādot datumu un veicamo darbībuPiemērs. 5/03 COREPER II: … 12-13/03 Tieslietu un iekšlietu Padome: … Virzība Eiropas ParlamentāNorāde uz trialogiem, balsojumiem EP komitejās un plenārsēdēsVirzība starptautiskajā līmenī Galvenie atvērtie diskusiju jautājumi Piemērs.Direktīvas darbības joma (termina "kriminālprocess" izpratne). Jēdziena "bērns" definīcija. Bērnu nopratināšanas kārtība (obligāta prasība veikt audiovizuālu ierakstu). Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību (slēgta/atklāta tiesas sēde) Eiropadomes un Ministru padomes politiskie uzdevumi Piemērs.Eiropadome: - Stokholmas programmas 2.4. punkts par pakāpenisku pieeju aizdomās turēto un apsūdzēto personu tiesību stiprināšanai (4.5.2010) - Stratēģisko vadlīniju brīvības, drošības un tiesiskuma telpai … punkts par … (… 2014) Tieslietu un iekšlietu padome: - Debates par direktīvas darbības jomu, tiesībām uz advokāta palīdzību un tiesībām uz privātās dzīves neaizskaramību (3-4/03/2014) (īsumā atspoguļojot debašu saturu) Prezidentūras mandātā norādītā rezultāta sasniegšanas riski Piemērs.Ja dalībvalstu atšķirīgo viedokļu dēļ par galvenajiem atvērtajiem diskusiju jautājumiem (īpaši par …) diskusijas darba grupas līmenī Itālijas prezidentūras laikā netiek pilnībā pabeigtas, iespējama plānotās virzības padomē kavēšanās … Informatīvā daļa Informācija publiskai komunikācijai Īsa un viegli uztverama informācija par prezidentūras mandāta jautājuma būtību latviešu valodā un angļu valodā (īpaši par ieguvumiem, ko plānots nodrošināt)Saturs MērķisĪsa norāde uz prezidentūras mandāta jautājuma mērķiGalvenie saturiskie elementi Juridiskais pamats un balsošanas kārtība, ja nepieciešams Līguma par ES vai Līguma par ES darbību pants: norāda jomu un nosaka lēmuma pieņemšanas procedūruBalsošanas kārtība ES Padomē: kvalificēts balsu vairākums, vienkāršs balsu vairākums, vienprātība Eiropas Parlamenta iesaiste: parastā likumdošanas procedūra (koplēmums); speciālā likumdošanas procedūra (konsultācija vai piekrišana) Viedokļu grupas Dalībvalstu nostāju grupēšana viedokļu grupās (norādot arī EP un EK, kā arī Reģionu komitejas, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas nostāju) Starptautiskā dimensija Piemēram, norāde uz starptautiskas organizācijas saistību ar (ietekmi uz) prezidentūras mandāta jautājumu (tai skaitā norādot uz konkrētu dokumentu un (vai) aktivitāti)Cita informācija Ministrs/paraksts/ /vārds, uzvārds/ Datums Sagatavotājs Tālruņa numurs, e-pasta adrese Ārlietu ministrs Edgars Rinkēvičs 2.pielikums Ministru kabineta 2014.gada 30.septembra instrukcijai Nr.7 NORĀDE PAR DOKUMENTA LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMU (IEROBEŽOTAS PIEEJAMĪBAS INFORMĀCIJA VAI INFORMĀCIJA DIENESTA VAJADZĪBĀM) ATBILDĪGĀ IESTĀDEReģistrācijas datumsReģistrācijas Nr. AR PREZIDENTŪRAS Mandātu SAISTĪTA TEHNISKA RAKSTURA INFORMĀCIJA Prezidentūras mandāta jautājums (latviešu valodā) Prezidentūras mandāta jautājums (angļu valodā) Atbildīgā iestāde Atbildīgā iestāde:ES lietu koordinācijas adrese: Darba grupas vadītājs: Darba grupas vadītāja vietnieks: Eksperti: Vecāko amatpersonu sanāksmes ES jautājumos loceklis: ES lietu koordinators: Prezidentūras komunikācijas eksperts nozares jautājumos: Pastāvīgās pārstāvniecības nodaļas vadītājs: Par visām amatpersonām norāda šādu informāciju: vārds, uzvārds, kontaktinformācija – tālruņa numurs, mobilā tālruņa numurs, e-pasta adrese Līdzatbildīgā iestāde Līdzatbildīgā iestāde:ES lietu koordinācijas adrese: Vecāko amatpersonu sanāksmes ES jautājumos loceklis: ES lietu koordinators: Eksperts: Pastāvīgās pārstāvniecības nodaļas vadītājs: Par visām amatpersonām norāda šādu informāciju: vārds, uzvārds, kontaktinformācija – tālruņa numurs, mobilā tālruņa numurs, e-pasta adrese Ārlietu ministrija ES lietu koordinācijas adrese:Koordinators: Par visām amatpersonām norāda šādu informāciju: vārds, uzvārds, kontaktinformācija – tālruņa numurs, mobilā tālruņa numurs, e-pasta adrese Padome Eiropas Savienības Padome (turpmāk – ES Padome): norāda ES Padomes sastāva saīsinājumu (piemēram, ECOFIN, JHA), kā arī norāda, vai ES Padome ir formāla vai neformāla Pastāvīgo pārstāvju komiteja COREPER I/COREPER II/ĪLK/Politikas un drošības komiteja (informatīvajā daļā norāda tikai nepieciešamo) Darba grupa: norāda darba grupas nosaukumu, tās saīsinājumu un kodu Padomes Ģenerālsekretariāta politiskais dienests: norāda Ģenerāldirektorātu, direktorātu, nodaļu, kā arī atbildīgās amatpersonas vārdu, uzvārdu Padomes Juridiskais dienests: norāda direktorātu, nodaļu, atbildīgās amatpersonas vārdu, uzvārdu Eiropas Komisija Atbildīgais komisārs: norāda amatpersonas vārdu, uzvārdu Ģenerāldirektorāts: Atbildīgais par priekšlikumu: norāda amatpersonas vārdu, uzvārdu Eiropas Parlaments Atbildīgā komiteja:Komiteja, kas sniedz atzinumu: Ziņotājs: Ēnu ziņotāji: Citas amatpersonas: Par visām amatpersonām norāda šādu informāciju: amatpersonas vārds, uzvārds, politiskā grupa, valsts piederība Datums Sagatavotājs Tālruņa numurs, e-pasta adrese Ārlietu ministrs Edgars Rinkēvičs