120. Article — Kapitālsabiedrības darbības izbeigšanas pamats

(1) Kapitālsabiedrības darbība izbeidzas: 1) ar dalībnieka (akcionāra) lēmumu; 2) ar tiesas nolēmumu; 3) ar lēmumu par maksātnespējas procesa izbeigšanos sakarā ar sabiedrības maksātnespējas procesa pabeigšanu; 4) izbeidzoties statūtos noteiktajam termiņam (ja kapitālsabiedrība dibināta uz noteiktu termiņu); 5) sasniedzot statūtos noteiktos mērķus (ja kapitālsabiedrība dibināta noteiktu mērķu sasniegšanai); 6) citos likumā vai statūtos noteiktajos gadījumos. (2) Maksātnespējīga publiskas personas kapitālsabiedrība izbeidz darbību saskaņā ar Maksātnespējas likumu. 129
  1. (1)) Kapitālsabiedrības darbība izbeidzas:
  2. 1)) ar dalībnieka (akcionāra) lēmumu;
  3. 2)) ar tiesas nolēmumu;
  4. 3)) ar lēmumu par maksātnespējas procesa izbeigšanos sakarā ar sabiedrības maksātnespējas procesa pabeigšanu;
  5. 4)) izbeidzoties statūtos noteiktajam termiņam (ja kapitālsabiedrība dibināta uz noteiktu termiņu);
  6. 5)) sasniedzot statūtos noteiktos mērķus (ja kapitālsabiedrība dibināta noteiktu mērķu sasniegšanai);
  7. 6)) citos likumā vai statūtos noteiktajos gadījumos.
  8. (2)) Maksātnespējīga publiskas personas kapitālsabiedrība izbeidz darbību saskaņā ar Maksātnespējas likumu.
In plain words
(1) Kapitālsabiedrības darbība izbeidzas: 1) ar dalībnieka (akcionāra) lēmumu; 2) ar tiesas nolēmumu; 3) ar lēmumu par maksātnespējas procesa izbeigšanos sakarā ar sabiedrības maksātnespējas procesa pabeigšanu; 4) izbeidzoties statūtos noteiktajam termiņam (ja kapitālsabiedrība dibināta uz noteiktu termiņu); 5) sasniedzot statūtos noteiktos mērķus (ja kapitālsabiedrība dibināta noteiktu mērķu sasniegšanai); 6) citos likumā vai statūtos noteiktajos gadījumos. (2) Maksātnespējīga publiskas personas kapitālsabiedrība izbeidz darbību pēc Maksātnespējas likumu.
asjoint-stock