12. Article

Šis Līgums stāsies spēkā ar dienu, kurā Līgumslēdzējas Puses informēs viena otru pa diplomātiskajiem kanāliem, ka tās ir veikušas visas nepieciešamās juridiskās darbības saskaņā ar savas valsts likumdošanu. Šis Līgums būs spēkā uz pieciem gadiem no tā spēkā stāšanās datuma un tiks automātiski atjaunots uz sekojošiem vienu gadu ilgiem laika posmiem, ja vien jebkura no Līgumslēdzējām Pusēm rakstiski nepaziņos otrai sešus mēnešus iepriekš par Līguma pārtraukšanu. Parakstīts ......., 199... gada...................divos oriģinālos latviešu, turku un angļu valodās, pie tam visi teksti ir vienādi autentiski. Atšķirīgas interpretācijas gadījumā dominējošais būs teksts angļu valodā. Latvijas RepublikasTurcijas RepublikasValdības vārdāValdības vārdā
asjoint-stock

References

Par Latvijas Republikas un Turcijas Republikas līgumu par tirdzniecību un ekonomisko sadarbību, 12. Article · AI Martins