2. Article

1. Šajā līgumā paredzētā sadarbība tiek īstenota Pušu kompetentajām iestādēm tieši sazinoties un vienojoties. No Latvijas Republikas Puses kompetentās iestādes ir: 1) Latvijas Republikas Iekšlietu ministrija; 2) Latvijas Republikas Valsts policija; 3) Latvijas Republikas Drošības policija; 4) Latvijas Republikas Valsts robežsardze; 5) Latvijas Republikas Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs; 6) Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienests; 7) Latvijas Republikas Veselības ministrija. No Tadžikistānas Republikas Puses kompetentās iestādes ir: 1) Tadžikistānas Republikas Iekšlietu ministrija; 2) Tadžikistānas Republikas Veselības un iedzīvotāju sociālas aizsardzības ministrija; 3) Tadžikistānas Republikas Valsts nacionālās drošības komiteja; 4) Tadžikistānas Republikas Ģenerālprokuratūra; 5) Tadžikistānas Republikas Prezidenta izveidotā Narkotiku kontroles aģentūra; 6) Tadžikistānas Republikas Valsts finanšu kontroles un korupcijas apkarošanas aģentūra; 7) Tadžikistānas Republikas Valdības Muitas dienests; 8) Tadžikistānas Republikas Valdības nodokļu komiteja. 2. Puses nekavējoties, pa diplomātiskajiem kanāliem, informē viena otru par izmaiņām savu kompetento iestāžu sarakstā. 3. Pušu kompetentās iestādes savstarpēji izveido tiešos saziņas kanālus ar mērķi nodrošināt efektīvu sadarbību šī līguma realizācijas ietvaros.
  1. 1)) Latvijas Republikas Iekšlietu ministrija;
  2. 2)) Latvijas Republikas Valsts policija;
  3. 3)) Latvijas Republikas Drošības policija;
  4. 4)) Latvijas Republikas Valsts robežsardze;
  5. 5)) Latvijas Republikas Korupcijas novēršanas un apkarošanas
  6. 6)) Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienests;
  7. 7)) Latvijas Republikas Veselības ministrija.
  8. 1)) Tadžikistānas Republikas Iekšlietu ministrija;
  9. 2)) Tadžikistānas Republikas Veselības un iedzīvotāju sociālas
  10. 3)) Tadžikistānas Republikas Valsts nacionālās drošības
  11. 4)) Tadžikistānas Republikas Ģenerālprokuratūra;
  12. 5)) Tadžikistānas Republikas Prezidenta izveidotā Narkotiku
  13. 6)) Tadžikistānas Republikas Valsts finanšu kontroles un
  14. 7)) Tadžikistānas Republikas Valdības Muitas dienests;
  15. 8)) Tadžikistānas Republikas Valdības nodokļu komiteja.
asjoint-stocktax-authorityvid