8. Article
1. Katra Puse nodrošina informācijas un datu, kā arī dokumentu
un materiālu satura, kas ir saņemti no otras Puses,
konfidencialitāti, ja tiem piemīt ierobežotas pieejamības
raksturs, vai nosūtošā Puse uzskata par nevēlamu to izpaust.
2. Informācija un dati, tajā skaitā dokumenti un materiāli,
kas saņemti šī līguma ietvaros, bez kompetentās iestādes, kura
tos sniedza, atļaujas nevar tikt izmantoti citiem mērķiem kā
tiem, kuriem tie tika pieprasīti un nodoti.
3. Lai nodotu trešajai pusei informāciju un datus, tajā skaitā
dokumentus un materiālus, ko saņēmusi viena no Pusēm šī līguma
ietvaros, ir nepieciešama iepriekšēja rakstiska atļauja no
kompetentās iestādes, kura tos sniedza, ja vien šie dati nav
publiski pieejami pieprasījumu saņēmušās Puses valstī.
asjoint-stock