1. Article — Likumā lietotie termini
(1) Likumā ir lietoti šādi termini:
1) augsne virsējais irdenais un auglīgais zemes garozas slānis, kas veidojies dabas procesu un cilvēka darbības ietekmē un sastāv no minerālā un organiskā materiāla, šķidrumiem un gāzveida vielām;
2) augsnes degradācija dabas procesu un cilvēka darbības ietekmē radušās vai notiekošas izmaiņas, kuru dēļ samazinās iespēja izmantot augsni ekonomisko, vides aizsardzības un kultūras funkciju īstenošanā;
3) augsnes rekultivācija pasākumu kopums, kas veicina augsnes auglības atjaunošanos;
4) degradētā teritorija teritorija ar izpostītu vai bojātu zemes virskārtu vai pamesta apbūves, derīgo izrakteņu ieguves, saimnieciskās vai militārās darbības teritorija;
5) iekšzemes publiskie ūdeņi Civillikuma I pielikumā norādītie publiskie ezeri un upes;
6) jūras piekrastes josla teritorija, kurā ietilpst jūras piekrastes ūdeņi un jūras piekrastes sauszemes daļa;
7) jūras piekrastes ūdeņi šā likuma izpratnē: akvatorija divu kilometru platumā no jūras krasta līnijas;
8) jūras piekrastes sauszemes daļa teritorija starp jūras krasta līniju un vietu, kuru sasniedz jūras augstākās bangas;
9) jūras krasta līnija robeža starp jūras piekrastes sauszemes daļu un jūras piekrastes ūdeņiem normālā stāvoklī;
10) neapbūvēta zemes vienība šā likuma izpratnē: zeme, uz kuras neatrodas būves vai atrodas tikai tādas būves, kuras saskaņā ar normatīvajiem aktiem par nekustamā īpašuma ierakstīšanu zemesgrāmatā nav ierakstāmas zemesgrāmatā;
11) zemes aizsardzība pasākumi zemes degradācijas un degradācijas riska novēršanai un zemes derīgo īpašību saglabāšanai;
12) zemes degradācija zemes un ar to saistīto resursu ekonomiskās vai ekoloģiskās vērtības samazināšanās vai izzušana cilvēka darbības vai bezdarbības vai dabas procesu rezultātā;
13) zemes konsolidācija pasākumu kopums, kura ietvaros tiek veikta kompleksa zemes robežu pārkārtošana, lai veidotu racionālu saimniecību struktūru un zemes gabalu platību, veicinātu lauku infrastruktūras un lauku attīstību, kā arī vides aizsardzību;
14) zemes pārraudzība zemi un tās izmantošanu raksturojošu datu iegūšana no valsts informācijas sistēmām, to analītiska apstrāde un zemes periodiska apsekošana apvidū, lai noteiktu zemes stāvokli un raksturotu tā izmaiņas;
15) zemes pārvaldība zemes politikas īstenošanas pasākumu kopums, kura mērķis ir veicināt ilgtspējīgu zemes izmantošanu un aizsardzību.
(2) Šajā likumā lietotais termins "zemes gabals" atbilst Nekustamā īpašuma valsts kadastra likumā lietotajam terminam "zemes vienība".
2
- (1)) Likumā ir lietoti šādi termini:
- 1)) augsne — virsējais irdenais un auglīgais zemes garozas slānis, kas veidojies dabas procesu un cilvēka darbības ietekmē un sastāv no minerālā un organiskā materiāla, šķidrumiem un gāzveida vielām;
- 2)) augsnes degradācija — dabas procesu un cilvēka darbības ietekmē radušās vai notiekošas izmaiņas, kuru dēļ samazinās iespēja izmantot augsni ekonomisko, vides aizsardzības un kultūras funkciju īstenošanā;
- 3)) augsnes rekultivācija — pasākumu kopums, kas veicina augsnes auglības atjaunošanos;
- 4)) degradētā teritorija — teritorija ar izpostītu vai bojātu zemes virskārtu vai pamesta apbūves, derīgo izrakteņu ieguves, saimnieciskās vai militārās darbības teritorija;
- 5)) iekšzemes publiskie ūdeņi — Civillikuma I pielikumā norādītie publiskie ezeri un upes;
- 6)) jūras piekrastes josla — teritorija, kurā ietilpst jūras piekrastes ūdeņi un jūras piekrastes sauszemes daļa;
- 7)) jūras piekrastes ūdeņi — šā likuma izpratnē: akvatorija divu kilometru platumā no jūras krasta līnijas;
- 8)) jūras piekrastes sauszemes daļa — teritorija starp jūras krasta līniju un vietu, kuru sasniedz jūras augstākās bangas;
- 9)) jūras krasta līnija — robeža starp jūras piekrastes sauszemes daļu un jūras piekrastes ūdeņiem normālā stāvoklī;
- 10)) neapbūvēta zemes vienība — šā likuma izpratnē: zeme, uz kuras neatrodas būves vai atrodas tikai tādas būves, kuras saskaņā ar normatīvajiem aktiem par nekustamā īpašuma ierakstīšanu zemesgrāmatā nav ierakstāmas zemesgrāmatā;
- 11)) zemes aizsardzība — pasākumi zemes degradācijas un degradācijas riska novēršanai un zemes derīgo īpašību saglabāšanai;
- 12)) zemes degradācija — zemes un ar to saistīto resursu ekonomiskās vai ekoloģiskās vērtības samazināšanās vai izzušana cilvēka darbības vai bezdarbības vai dabas procesu rezultātā;
- 13)) zemes konsolidācija — pasākumu kopums, kura ietvaros tiek veikta kompleksa zemes robežu pārkārtošana, lai veidotu racionālu saimniecību struktūru un zemes gabalu platību, veicinātu lauku infrastruktūras un lauku attīstību, kā arī vides aizsardzību;
- 14)) zemes pārraudzība — zemi un tās izmantošanu raksturojošu datu iegūšana no valsts informācijas sistēmām, to analītiska apstrāde un zemes periodiska apsekošana apvidū, lai noteiktu zemes stāvokli un raksturotu tā izmaiņas;
- 15)) zemes pārvaldība — zemes politikas īstenošanas pasākumu kopums, kura mērķis ir veicināt ilgtspējīgu zemes izmantošanu un aizsardzību.
- (2)) Šajā likumā lietotais termins "zemes gabals" atbilst Nekustamā īpašuma valsts kadastra likumā lietotajam terminam "zemes vienība".
In plain words
(1) Likumā lietoti šādi termini:
1) augsne — virsējais irdenais un auglīgais zemes garozas slānis, kas veidojies dabas un cilvēka darbības ietekmē un sastāv no minerālā un organiskā materiāla, šķidrumiem un gāzveida vielām;
2) augsnes degradācija — dabas vai cilvēka darbības rezultātā radušās izmaiņas, kas mazina iespēju izmantot augsni ekonomisko, vides un kultūras funkciju īstenošanā;
3) augsnes rekultivācija — pasākumi, kas veicina augsnes auglības atjaunošanos;
4) degradēta teritorija — teritorija ar izpostītu vai bojātu zemes virskārtu vai pamesta apbūves, izrakteņu ieguves, saimnieciskās vai militārās darbības teritorija;
5) iekšzemes publiskie ūdeņi — Civillikuma I pielikumā norādītie publiskie ezeri un upes;
6) jūras piekrastes josla — teritorija, kurā ietilpst jūras piekrastes ūdeņi un sauszemes daļa;
7) jūras piekrastes ūdeņi — akvatorija 2 km platumā no jūras krasta līnijas;
8) jūras piekrastes sauszemes daļa — teritorija starp jūras krasta līniju un jūras augstāko bangu sniegšanās vietu;
9) jūras krasta līnija — robeža starp piekrastes sauszemes daļu un piekrastes ūdeņiem normālā stāvoklī;
10) neapbūvēta zemes vienība — zeme, uz kuras nav būvju vai ir tikai tādas, kuras saskaņā ar normatīvajiem aktiem nav ierakstāmas zemesgrāmatā;
11) zemes aizsardzība — pasākumi degradācijas un degradācijas riska novēršanai un zemes derīgo īpašību saglabāšanai;
12) zemes degradācija — zemes un saistīto resursu ekonomiskās vai ekoloģiskās vērtības samazināšanās vai izzušana cilvēka darbības/bezdarbības vai dabas procesu rezultātā;
13) zemes konsolidācija — pasākumi zemes robežu pārkārtošanai, lai veidotu racionālu saimniecību struktūru, veicinātu lauku infrastruktūru un attīstību un vides aizsardzību;
14) zemes pārraudzība — zemes datu iegūšana no valsts informācijas sistēmām, analītiska apstrāde un periodiska apsekošana, lai noteiktu zemes stāvokli un izmaiņas;
15) zemes pārvaldība — zemes politikas īstenošanas pasākumi ilgtspējīgai zemes izmantošanai un aizsardzībai.
(2) Termins "zemes gabals" atbilst Nekustamā īpašuma valsts kadastra likuma terminam "zemes vienība".
asjoint-stocktax-authorityvid