13. Article

1. Ikvienam bērnam ir tiesības uz vārda brīvību; šīs tiesības ietver brīvību meklēt, saņemt un nodot jebkādu informāciju un idejas neatkarīgi no robežām mutiski, rakstiski vai drukātā veidā, mākslas darbu veidā vai citiem bērna izvēlētiem līdzekļiem. 2. Šo tiesību īstenošanai var piemērot atsevišķus ierobežojumus, taču šiem ierobežojumiem jābūt paredzētiem tiesību aktos un nepieciešamiem, a) lai respektētu citu personu tiesības vai reputāciju vai b) lai aizsargātu valsts drošību vai sabiedrisko kārtību (ordre public), vai sabiedrības veselību vai tikumību.
  1. a)) lai respektētu citu personu tiesības vai reputāciju vai
  2. b)) lai aizsargātu valsts drošību vai sabiedrisko kārtību (ordre public), vai sabiedrības veselību vai tikumību.
asjoint-stock
Par Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par bērna tiesībām tulkojuma publicēšanu, 13. Article · AI Martins