14. Article

Izteikt 2. pielikumu šādā redakcijā: "2.pielikums Ministru kabineta 2008.gada 29.septembra noteikumiem Nr.810 IESNIEGUMA NORAIDĪJUMS PAR MUITAS NODOKĻA ATCELŠANU VAI KVOTAS PIEMĒROŠANU (OBJECTION TO A REQUEST FOR TARIFF SUSPENSION OR TARIFF QUOTA) (neatbilstošo svītrot/delete inappropriate measure) I daļa (Part I) Iesnieguma numurs (Request No) Kombinētās nomenklatūras kods (Combined Nomenclature code) Preču apraksts (Goods description) Reģistrācijas numurs (Working No) Preces pašlaik ražo Latvijā un tās ir pieejamas tirgū (Goods are currently produced in Latvia and are available on the market) Līdzvērtīgus vai aizstājējizstrādājumus pašlaik var iegādāties Latvijā (Equivalent or substitute products are currently obtainable within Latvia) Skaidrojoši komentāri, kāpēc un kā līdzvērtīgs vai aizstājējizstrādājums var aizstāt iesniegumā norādīto preci. Jāpievieno informācija par tehniskajiem datiem, kas pierāda piedāvātā izstrādājuma raksturīgās pazīmes un kvalitāti (Explanatory comments (differences, why and how it may replace the requested product). Technical data sheets which prove the character and quality of the offered product have to be attached) Cita informācija (Other) Ierosinātais kompromiss (skaidrojošie komentāri) (Suggested compromise (explanatory comments)) Pārcelšana uz tarifu kvotu (Transfer into tariff quota) Ierosinātais kvotas apjoms (Suggested quota volume) Daļēja tarifa atcelšana (Partial tariff suspension) Ierosinātā nodokļa likme (Suggested duty rate) Citi priekšlikumi (Other proposals) Piezīmes (Remarks) Uzņēmums, kas pašlaik ražo identisku, līdzvērtīgu vai aizstājējizstrādājumu Latvijā (Company producing currently an identical, equivalent or substitute product within Latvia) Uzņēmuma nosaukums (Name of the company) Kontaktpersona (Person of contact) Adrese (Address) Telefona/faksa numurs (Telephone/fax) Elektroniskā pasta adrese (E-mail) Izstrādājuma tirdzniecības nosaukums (Product trade name) II daļa (Part II) Ražošanas jauda, kas ir pieejama tirgum (piemēram, nav piesaistīta uzņēmumam vai saistīta ar līgumiem) (Production capacity (available for the market; e. g. not bound in house or by contracts)) Pašlaik (Present) Turpmāko sešu mēnešu laikā (Within the next six months)". Ministru prezidente Laimdota Straujuma Satiksmes ministrs Anrijs Matīss