22. Article

Jaunizveidoto partiju numuri5 Numbers of newly created lots Piezīmes. 1 Obligāti aizpilda produktu partijas operators, kas produktu partiju iegādājies pirmās pirkšanas darījumā. 2 Informāciju, kas paredzēta gala patērētājam (9. 15. aile), produktu partiju operators aizpilda katrā izsekojamības dokumentā. Tā saglabājas nemainīga visā transportēšanas un uzglabāšanas laikā, izņemot 13. aili, kurā izdara atzīmi, ja visa produktu partija vai tās daļa ir tikusi iepriekš sasaldēta. 3 Atzīmē atbilstošo atbildi (11. vai 12. aile). 4 Aizpilda produktu partijas operators pēc produktu partijas saņemšanas, norādot jaunā produktu izsekojamības dokumenta numuru, kas tiks pievienots produktu partijai, veicot piegādi nākamajam operatoram. 5 Produktu partijas apvienojot vai sadalot, produktu partijas operators attiecīgi aizpilda saņemtā produkta izsekojamības dokumentu. Zemkopības ministrs Jānis Dūklavs 7.pielikums Ministru kabineta 2015.gada 24.marta noteikumiem Nr.141 Zvejas un akvakultūras produktu transportēšanas dokuments Fishery and Aquaculture Products Transportation Document Saskaņā ar izkraušanas sadaļu zvejas kuģa zvejas žurnālā Nr. _________ According to the landing Section of the fishing vessels Logbook No Iekraušanas vieta un datums Place and date of loading Transportēšanas mērķis: Objective of transportation pārdošanai* for sale* uzglabāšanai* for storage* apstrādei for processing (vieta, adrese/place, address) Saņēmēja nosaukums galamērķī The name of the consignee at destination Zvejas un akvakultūras produktu suga Fishery and aquaculture products species Zvejas un akvakultūras produktu svaiguma kategorija (ekstra, A, B) Fishery and aquaculture products freshness category (Extra, A, B) Zvejas un akvakultūras produktu lieluma kategorija (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a, 7b, 8) Fishery and aquaculture products size category (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a, 7b, 8) Svars (kg) Weight (kg) Nozvejas vieta (ICES, NAFO zvejas rajons vai apakšrajons atbilstoši ierakstam zvejas žurnālā) Geographical area of origin (ICES, NAFO fishing division or subdivision according to the record in the fishing logbook) Zvejas un akvakultūras produktu piedāvāšanas veids Type of fishery and aquaculture products offer Piezīmes** Notes Piezīmes. 1. * Par zvejas un akvakultūras produktu pārdošanu pēc to nonākšanas galamērķī vai pārdošanu pēc to uzglabāšanas iesniedz pārdošanas zīmi normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. After fishery and aquaculture products arrival at destination and sale or sale after its storage, the sales note should be submitted according to the procedures set in regulatory enactments. 2. ** Norāda minimālo zvejas un akvakultūras produktu izmēru. Specify the minimum fishery and aquaculture products size. Zvejas un akvakultūras produktu nosūtītāja (zvejnieka) dati Fishery and aquaculture products supplier's (fisher's) data Zvejas un akvakultūras produktu pārvadātāja dati Fishery and aquaculture products transporter's data Zvejas un akvakultūras produktu nosūtītāja nosaukums Name of the fishery and aquaculture products supplier Zvejas un akvakultūras produktu transportētāja nosaukums Name of the fishery and aquaculture products transporter Tā kuģa reģistrācijas numurs, no kura zivis izkrautas transportēšanai Registration number of vessel from which fish was landed for transportation Pārvadāšanas transportlīdzekļa identifikācijas numurs Identification number of the transport vehicle Kuģa īpašnieka vai kapteiņa vārds, uzvārds Name and surname of the vessel's owner or master Vārds, uzvārds, paraksts Name, surname and signature Vārds, uzvārds, paraksts Name, surname and signature Zemkopības ministrs Jānis Dūklavs