4. Article

Puses savstarpēji iedrošina apmaiņu ar informāciju sekojošās jomās: a) tūrisma statistika, b) izglītības programmas, konferences, semināri un darba grupas tūrisma un viesmīlības jomā, c) reklāmas aktivitātes, d) investīciju iespējas, e) tūrisma attīstības tendences, f) normatīvie akti tūrisma jomā.
  1. a)) tūrisma statistika,
  2. (1)) Saskaņā ar nacionālajiem normatīvajiem aktiem Puses
  3. (2)) Pieeja klasificētai informācijai tiek piešķirta tikai
  4. b)) izglītības programmas, konferences, semināri un darba
  5. (3)) Pēc pieprasījuma un saskaņā ar nacionālajiem
  6. c)) reklāmas aktivitātes,
  7. d)) investīciju iespējas,
  8. (4)) Šī Līguma ietvaros Nacionālās drošības iestādes
  9. e)) tūrisma attīstības tendences,
  10. (5)) Saņēmēja Puse:
  11. a)) neatklāj klasificēto informāciju trešajai Pusei bez
  12. f)) normatīvie akti tūrisma jomā.
  13. b)) izmanto klasificēto informāciju tikai mērķiem, kam tā
  14. c)) garantē privāttiesības, tādas kā patenta tiesības,
  15. (6)) Ja cits līgums, kas tiek noslēgts starp Pusēm, nosaka
  16. (7)) Puses savstarpēji atzīst speciālās atļaujas un
asjoint-stock