7. Article

Piemērojamās tiesību normas un strīdu izskatīšana 7.1. Līgums sastādīts, kā arī tiesiskās attiecības, kas izriet no Līguma, tiek reglamentētas, izpildītas un iztulkotas saskaņā ar Latvijas Republikas tiesību aktiem. 7.2. Visi strīdi un domstarpības (turpmāk šajā punktā Strīds) starp Pusēm tiek risinātas sarunu ceļā. Strīda gadījumā Pusei, kura atsaucas uz Strīda esamību, jāiesniedz otrai Pusei rakstisks paziņojums, kurā jānorāda Strīda apraksts, piedāvātais Strīda risinājums, personas, kas ir pilnvarotas Puses vārdā risināt ar Strīdu saistītās sarunas. 7.3. Ja Strīdu 30 (trīsdesmit) dienu laikā (ja Pušu pilnvarotie pārstāvji nav vienojušies par citu termiņu Strīda atrisināšanai) no tā rašanās brīža nav iespējams atrisināt sarunu ceļā, tas risināms Latvijas Republikā spēkā esošajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā. 8.sadaļa. Nepārvarama vara 8.1. Puses nav atbildīgas par pilnīgu vai daļēju Līguma saistību neizpildi, ja šāda neizpilde ir radusies nepārvaramās varas apstākļu ietekmes dēļ (force-majeure). Nepārvaramās varas apstāklis šī punkta nozīmē ir šķērslis, kas radies ārpus ietekmētās Puses kontroles, kas neļauj tai pildīt savas Līgumā noteiktās saistības un kuru Puse nevar novērst. Par šādiem apstākļiem primāri uzskatāmi: katastrofas, ugunsgrēks, zemestrīce un citas dabas parādības, kara darbības, kā arī ekonomiskās sankcijas, embargo, tiesu, administratīvo, valsts iestāžu rīkojumi un pavēles vai jebkādi citi apstākļi, kurus Puses Līguma slēgšanas laikā nevarēja paredzēt. 8.2. Šķēršļi, kas rodas no Pušu personīgiem un īpaši ekonomiskiem apstākļiem nav uzskatāmi par nepārvaramas varas apstākļiem. Par nepārvaramas varas apstākļiem nav uzskatāmi arī atsevišķi Līguma saistību izpildes šķēršļi, kas radušies laikā, kad Līguma saistības neizpildījusi Puse kavēja savu Līguma saistību izpildi. 8.3. Nepārvaramās varas (force-majeure) apstākļu pastāvēšanas faktu apliecina attiecīgās Puses Tirdzniecības palāta divu nedēļu laikā no šādu apstākļu rašanās brīža. Ja nepārvaramās varas apstākļi turpinās ilgāk par 3 (trīs) mēnešiem, Puses uzsāk pārrunas par pieņemamu risinājumu Līguma saistību izpildei. Šādā gadījumā Līguma izbeigšana iespējama, tikai Pusēm savstarpēji vienojoties. 9.sadaļa. Konfidencialitāte 9.1. Visa informācija, kas kļuva zināma Pusēm sakarā ar Līguma noslēgšanu un Līgumā noteikto saistību izpildi, ir konfidenciālā un nevar tikt izpausta trešajām personām bez Pušu pilnvaroto pārstāvju iepriekšējās rakstiskās piekrišanas saņemšanas, izņemot informāciju, kuras izpaušanu paredz normatīvie akti. 9.2. Līguma 9.punkta izpratnē par trešo pusi uzskatāmi arī līgumslēdzēju pušu darbinieki, kuriem to darba apraksta un veicamo pienākumu ietvaros normāli nebūtu piekļuves tādiem dokumentiem kā Līgums. Tomēr trešās puses neietver līgumslēdzēju pušu ārējos konsultantus un sadarbības partnerus, kuri ir iesaistīti attiecīgās līgumslēdzējas puses komercdarbībā un kurus tai pašā laikā ar šo līgumslēdzēju pusi saista līgumiskas vai likumiskas konfidencialitātes saistības vismaz tādā pašā līmenī, kā to paredz Līgums. 9.3. Līguma izbeigšana vai Līguma termiņa iestāšanās neizbeidz Pušu pienākumu par konfidenciālās informācijas neizpaušanu. 10.sadaļa. Pārējie noteikumi 10.1. Pusēm, abpusēji vienojoties, Līgumā var tikt izdarīti grozījumi un papildinājumi. Visi Līguma grozījumi un papildinājumi veicami rakstveidā, un tie stājas spēkā tad, kad tos ir parakstījušas abas Puses 10.2. Līgums pirms termiņa var tikt izbeigts, Pusēm rakstiski par to vienojoties vai Līguma 10.3.punktā minētajā gadījumā 10.3. Jebkura no Pusēm var vienpusēji izbeigt Līgumu, ja otra Puse nepilda vai nepienācīgi pilda savas Līgumā noteiktās saistības. Šādā gadījumā Puse, kas vēlas izbeigt Līgumu uz šī pamata, ne vēlāk kā 30 (trīsdesmit) dienas pirms Līguma izbeigšanas rakstveidā paziņo par to otrai Pusei, norādot Līguma izbeigšanas iemeslu. Līgums atzīstams par izbeigtu ar paziņojumā norādīto dienu. 10.4. Pušu pienākums ir ne vēlāk kā 1 darba dienas laikā informēt vienai otru par savu juridisko adrešu, elektroniskā pasta adrešu, telefona numuru, faksu izmaiņām. 10.5. Lai nodrošinātu Līgumā noteikto saistību izpildi, Puses ir tiesīgas veikt papildu pasākumus, ieskaitot apdrošināšanu un citas darbības. 10.6. Līguma parakstīšanas dienā zaudē spēku visa iepriekšējā sarakste, dokumenti un pārrunas starp Pusēm par jautājumiem, kas veido Līguma priekšmetu. 10.7. Puses nav tiesīgas nodot vai deleģēt kādu no Līgumā noteiktajām savām saistībām trešajai pusei bez otras Puses iepriekšējās rakstiskas piekrišanas. 10.8. Ja atsevišķi Līguma punkti zaudē spēku, tas nav par iemeslu citu Līguma punktu atcelšanai. Šādā gadījumā Puses, ņemot vērā Latvijas Republikā spēkā esošos normatīvos aktus, aizstāj spēku zaudējušo Līguma punktu tā, lai pēc satura un nolūka jaunais punkts būtu pēc iespējas līdzīgāks spēkā neesošajam punktam. 10.9. Pušu pilnvaroti pārstāvji: No Pārvades sistēmas operatora puses dispečeru daļas vadītājs ____________________ vai dispečeru daļas vadītāja vietnieks _________________________, No Sistēmas lietotāja puses - ____________________, 10.10. Līgumam parakstīšanas brīdī ir pievienoti šādi pielikumi, kas ir Līguma neatņemama sastāvdaļa: 1.pielikums Gāzes sastāva fizikāli ķīmiskie rādītāji; 2.pielikums Gāzes pārvades apjoms un tā sadalījuma grafiks; 3.pielikums Mēneša nodošanas pieņemšanas akts; 4.pielikums Kopējais nodošanas pieņemšanas akts. 11. sadaļa. Līguma darbības termiņš 11.1. Līgums stājas spēkā pie nosacījuma, ka Sistēmas lietotājs ir izpildījis Līguma 2.3.5.punktā minētos pienākumus. 11.2. Līguma darbības termiņš ir no 201_.gada __._________ līdz 201_.gada __.___________. Līgums noslēgts Rīgā, divos eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie Sistēmas lietotāja, otrs pie Pārvades sistēmas operatora. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks. 12.sadaļa Juridiskās adreses un rekvizīti Sistēmas lietotājs: ____________________________________________________________ Vienotais reģistrācijas № ______________________________ PVN № ___________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tālr. ______________________________________________________ Fakss: ____________________________________________________ E-pasts: __________________________________________________ Cc: ________________________________________________________ IBAN _____________________________________________________ SWIFT ____________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Pārvades sistēmas operators: Akciju Sabiedrība "Latvijas Gāze" Vienotais reģistrācijas № 40003000642 Vagonu iela 20, Rīga, LV-1009 Latvijas Republika tālr. 67369132, 67369117 fakss: 67821406 Norēķinu konts LV38PARX0000004461018 PVN LV № 40003000642 SWIFT PARXLV22 AS "Citadele banka", Republikas laukums 2a, Rīga LV-1010, Latvijas Republika Sistēmas lietotāja paraksttiesīgā pārstāvja amata nosaukums Pārvades sistēmas operatora paraksttiesīgā pārstāvja amata nosaukums________________________________________________________________________________________________________________________ Pielikums Nr.1 201__.gada __. ____________ līgumam Nr.____ starp akciju sabiedrību "Latvijas Gāze" un _____________________(Sistēmas lietotājs)____________________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā Saskaņā ar 201_. __. ________ noslēgto līgumu Nr.___ starp akciju sabiedrību "Latvijas Gāze" un ____________(Sistēmas lietotājs)____________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā (turpmāk Līgums) transportējamās gāzes fizikāli ķīmiskajiem rādītājiem, ko Puses viena otrai nodod Līgumā noteikto saistību izpildei, jāatbilst šī pielikuma tabulā norādītajām prasībām. Gāzes fizikāli ķīmiskie rādītāji Nr.p.k. Rādītāji Mērvienība Vērtība 1. Vobes skaitlis (indekss), WS,b, bāzes temperatūras apstākļos (sadegšana/mērīšana) 25/20 oCkcal/m3 MJ/m3 11230 13020 47,02 54,5 2. Sadegšanas siltums (zemākais) pie 200C un 101,325 kPa, bāzes temperatūras apstākļos (sadegšana/mērīšana) 25/20 oCkcal/m3 MJ/m3 Ne mazāk, kā 7600 31,82 3. Relatīvais blīvums, d 0,55 -0,75 4. Sērs kopā, Smg/m3 ≤30 5. Sērūdeņradis+karbonilsulfids, H2S + COS (kā S)mg/m3 ≤7 6. Merkaptāni, RSH (kā S)mg/m3 16 7. Metāns, CH4mol, % ≥90 8. Etāns, C2H6mol, % ≤8 9. Propāns, C3H8mol, % ≤3 10. Etāna un propāna summa, C2H6 + C3H8mol, % ≤8,5 11. Butāns, C4H10, un augstākie ogļūdeņražimol, % ≤1 12. Slāpeklis, N2mol, % ≤3 13. Skābeklis, O2mol, % ≤0,02 14. Oglekļa dioksīds, CO2mol, % ≤2,5 15. Ūdens rasas punkts, H2O DP0C, pie 3,92 MPa - 101) 16. Ogļūdeņraža rasas punkts,HC DP0C, pie 1-5,5 MPa - 2 17. Mehāniskie piemaisījumig/m3 0,001 1) Pie absolūtā spiediena 3,92 MPa Pielikums Nr.2 201__.gada __. ____________ līgumam Nr.____ starp akciju sabiedrību "Latvijas Gāze" un _____________________(Sistēmas lietotājs)____________________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā Transportējamās gāzes apjomu sadalījuma pieprasījums 201__.gada ____________ - ____________ (mēnesis) (mēnesis) Sagatavots 201__.gada ___. ____________tūkst.m3 Datums/Mēnesis 201__.gada (mēnesis) 201__.gada (mēnesis) 201__.gada (mēnesis) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 KOPĀ: Gāzes apjomi standarta apstākļos t = +20 oC un P= 101,325 kPa. (Sistēmas lietotāja paraksttiesīgais pārstāvis) V.Uzvārds SASKAŅOTSSASKAŅOTSLietuvas PSO pārstāvis Igaunijas PSO pārstāvis 201__.gada ___. ____________201__.gada ___. ____________ Pielikums Nr.3.1 201__.gada __. ____________ līgumam Nr.____ starp akciju sabiedrību "Latvijas Gāze" un _____________________(Sistēmas lietotājs)____________________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā gāzes nodošanas pieņemšanas A K T S Nr.____ Saskaņā ar 201_. __. ________ līgumu Nr.___ starp akciju sabiedrību "Latvijas Gāze" un ____________(Sistēmas lietotājs)____________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā Tallinā,201__.gada ___. ____________ Kopējā gāzes plūsmā pa gāzesvadu Vireši Tallina, pamatojoties uz nodošanas pieņemšanas punkta GMS "Karksi" mērījumiem uz Latvijas Republikas un Igaunijas Republikas robežas, akciju sabiedrība "Latvijas Gāze" ir padevusi, bet Igaunijas PSO laika periodā no 201__.gada "1" _________mēnesis_________ plkst. "7-00" (UTC) līdz 201__.gada "1" _________mēnesis +1_________ plkst. "7-00" (UTC) ir pieņēmusi šādu gāzes daudzumu, kas paredzēts transportēšanai ___________________________(Sistēmas lietotājs)___________________________: _________(apjoms vārdiem)_________ miljoni ____________________ tūkst.m3 (___________ tūkst.m3) ar zemāko siltumspēju ______ kcal/m3 standarta apstākļos t = +20 oC un Р = 101,325 kPa. Piezīmes: nav Akts sagatavots trīs eksemplāros, pa vienam katrai Pusei. Igaunijas PSO Nosaukums Akciju sabiedrības "Latvijas Gāze" Sistēmas lietotāja Nosaukums Vienotais reģ.Nr Adrese Vienotais reģ.Nr. 40003000642, Vagonu 20, Rīga, Vienotais reģ.Nr Adrese Paraksttiesīgā pārstāvja amats Paraksttiesīgā pārstāvja amats Paraksttiesīgā pārstāvja amats ____________ V.Uzvārds ____________ V.Uzvārds ____________ V.Uzvārds Pielikums Nr.3.2 201__.gada __. ____________ līgumam Nr.____ starp akciju sabiedrību "Latvijas Gāze" un _____________________(Sistēmas lietotājs)____________________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā gāzes nodošanas pieņemšanas A K T S Nr.____ Saskaņā ar 201_. __. ________ noslēgto līgumu Nr.___ starp akciju sabiedrību "Latvijas Gāze" un ____________(Sistēmas lietotājs)____________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā Rīgā,201__.gada ___. ____________ Kopējā gāzes plūsmā pa gāzesvadu Rīga Paņeveža, pamatojoties uz nodošanas pieņemšanas punkta GMS "Kemenai" mērījumiem uz Latvijas Republikas un Lietuvas Republikas robežas, akciju sabiedrība "Latvijas Gāze" no Inčukalna PGK ir padevusi, bet Lietuvas PSO laika periodā no 201__.gada "1" _________mēnesis_________ plkst. "7-00" (UTC) līdz 201__.gada "1" _________mēnesis +1_________ plkst. "7-00" (UTC) ir pieņēmusi šādu gāzes daudzumu, kas paredzēts transportēšanai ___________________________(Sistēmas lietotājs)___________________________: _________(apjoms vārdiem)_________ tūkst.m3 (____________ tūkst.m3) ar zemāko siltumspēju ______ kcal/m3 standarta apstākļos t = +20 oC un Р = 101,325 kPa. Piezīmes: nav Akts sagatavots trīs eksemplāros, pa vienam katrai Pusei. Akciju sabiedrības "Latvijas Gāze" Lietuvas PSO Nosaukums Sistēmas lietotāja nosaukums Nosaukums Vienotais reģ.Nr. 40003000642, Vagonu 20, Rīga, Vienotais reģ.Nr Adrese Vienotais reģ.Nr Adrese Paraksttiesīgā pārstāvja amats Paraksttiesīgā pārstāvja amats Paraksttiesīgā pārstāvja amats ____________ V.Uzvārds ____________ V.Uzvārds ____________ V.Uzvārds Pielikums Nr.3.3 201__.gada __. ____________ līgumam Nr.____ starp akciju sabiedrību "Latvijas Gāze" un _____________________(Sistēmas lietotājs)____________________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā gāzes nodošanas pieņemšanas A K T S Nr.____ Saskaņā ar 201_. __. ________ noslēgto līgumu Nr.___ starp akciju sabiedrību "Latvijas Gāze" un ____________(Sistēmas lietotājs)____________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā Rīgā,201__.gada ___. ____________ Kopējā gāzes plūsmā pa gāzesvadu Rīga Paņeveža, pamatojoties uz nodošanas pieņemšanas punktu GMS "Kemenai" uz Lietuvas Republikas un Latvijas Republikas robežas un Inčukalna PGK GMS-1 vai GMS-2 mērījumiem, Lietuvas PSO ir padevis, bet akciju sabiedrība "Latvijas Gāze" Inčukalna PGK laika periodā no 201__.gada "1" _________mēnesis_________ plkst. "7-00" (UTC) līdz 201__.gada "1" _________mēnesis +1_________ plkst. "7-00" (UTC) ir pieņēmusi šādu gāzes daudzumu, kas paredzēts iesūknēšanai Inčukalna PGK, uzglabāšanai, izsūknēšanai un transportēšanai ___________________________(Sistēmas lietotājs)___________________________: _________(apjoms vārdiem)_________ tūkst.m3 (___________ tūkst.m3) ar zemāko siltumspēju ______ kcal/m3 standarta apstākļos t = +20 oC un Р = 101,325 kPa. Piezīmes: nav Akts sagatavots divos eksemplāros, pa vienam katrai Pusei. Akciju sabiedrības "Latvijas Gāze" Sistēmas lietotāja Nosaukums Vienotais reģ.Nr. 40003000642, Vagonu 20, Rīga, Vienotais reģ.Nr Adrese Paraksttiesīgā pārstāvja amats Paraksttiesīgā pārstāvja amats ____________ V.Uzvārds ____________ V.Uzvārds Pielikums Nr.4 201__.gada __. ____________ līgumam Nr.____ starp akciju sabiedrību "Latvijas Gāze" un _____________________(Sistēmas lietotājs)____________________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā 201__.gada ____________ veikto darbu nodošanas pieņemšanas A K T S Nr.____ Rīgā,201__.gada ___. ____________ Mēs, zemāk parakstījušies, akciju sabiedrības "Latvijas Gāze" (turpmāk AS "Latvijas Gāze" un ____________(Sistēmas lietotājs)____________ pārstāvji, saskaņā ar 201__. __. ________ noslēgto līgumu Nr.___ starp AS "Latvijas Gāze" un ____________(Sistēmas lietotājs)____________ par gāzes transportēšanu Latvijas Republikas teritorijā, sagatavojām šo aktu par to, ka 201_.gada ______(mēnesī)______ AS "Latvijas Gāze" veica ____________(Sistēmas lietotājs)____________ īpašumā esošas gāzes pārvades pakalpojumus ______(apjoms vārdiem)______ tūkst.m3 apjomā no Lietuvas Republikas un Latvijas Republikas robežas (GMS "Kemenai"), līdz Latvijas Republikas un Igaunijas Republikas robežai (GMS "Karksi")* vai Lietuvas Republikas un Latvijas Republikas robežas (GMS "Kemenai"), līdz Inčukalna PGK (GMS1 vai GMS2)*, vai no Inčukalna PGK (GMS1 vai GMS2) līdz Lietuvas Republikas un Latvijas Republikas robežas (GMS "Kemenai")*, vai no Inčukalna PGK (GMS1 vai GMS2) līdz Igaunijas Republikas robežai (GMS "Karksi")*: (* norāda uz attiecīgo Sistēmas lietotāja attiecināmo pakalpojumu) - transportēšanas pakalpojumi pārvades gāzesvadu sistēmā: tūkst.m3 хDabasgāzes pārvades EUR хTransportēšanas attālums km : 100 = EURpakalpojuma tarifs Kopējā pakalpojumu summa: _________ EUR ____________(summa vārdiem)____________ tūkstoši ________________ EUR un __ eirocenti). Akts sagatavots divos eksemplāros, pa vienam katrai Pusei. Akciju sabiedrības "Latvijas Gāze" Vienotais reģ.Nr. 40003000642 Vagonu 20, Rīga, Paraksttiesīgā pārstāvja amats ____________ V.Uzvārds Sistēmas lietotāja Nosaukums Vienotais reģ.Nr Adrese Paraksttiesīgā pārstāvja amats ____________ V.Uzvārds Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas padomes priekšsēdētājs V.Lokenbahs