3. Article

Ietekmētie tirgi 15 Saskaņā ar KL 1.panta 4.punktu "konkrētais tirgus - konkrētās preces tirgus, kas izvērtēts saistībā ar konkrēto ģeogrāfisko tirgu". Saskaņā ar KL 1.panta 5.punktu "konkrētās preces tirgus - noteiktas preces tirgus, kurā ietverts arī to preču kopums, kuras var aizstāt ar šo noteikto preci konkrētajā ģeogrāfiskajā tirgū, ņemot vērā pieprasījuma un piedāvājuma aizstājamības faktoru, preču pazīmes un lietošanas īpašības". 16 Atbilstoši Noteikumu Nr.800 2.punktam apvienošanās rezultātā ietekmētais tirgus ir: 1) konkrētais tirgus, kurā darbojas apvienošanā iesaistītie tirgus dalībnieki; 2) ar konkrēto tirgu, kurā darbojas viens no apvienošanā iesaistītiem tirgus dalībniekiem, vertikāli saistīts tirgus, kurā darbojas cits apvienošanā iesaistīts tirgus dalībnieks. 17 CEMEX darbojas cementa tirgū, kurā, kā tika secināts KP 26.02.2010 lēmumā Nr.16, CEMEX atrodas dominējošā stāvoklī. Saskaņā ar apvienošanās dalībnieku sniegto informāciju, cementa ražošanā izmanto kaļķa akmeni, mālu, kā arī nelielos daudzumos smiltis, kuras neiegūst smilts-grants, bet gan smilts karjeros. CEMEX smilti cementa ražošanai iegūst no atradnes, kas atrodas netālu no uzņēmuma vienīgās cementa rūpnīcas. Smilts-grants karjeros iegūtā smilts būtu papildus jāsijā/jāmazgā, kas palielinātu cementa izmaksas. Smilti ir arī iespējams aizstāt ar citiem materiāliem. Tādēļ KP secina, ka cementa ražošanas un izplatīšanas tirgus nav vertikāli saistīts tirgus ar SG ieguves tirgu un apvienošanās rezultātā netiks ietekmēta konkurence cementa tirgū. 18 CEMEX granīta izplatīšanas tirgū nedarbojas. Līdz ar to apvienošanās rezultātā viens tirgus dalībnieks nomainīs otru, tādēļ apvienošanās rezultātā neizveidosies vai nenostiprināsies dominējošais stāvoklis, kā arī netiks būtiski samazināta konkurence. 19 Balstoties uz uzņēmumu darbības jomām, apvienošanās rezultātā varētu tikt ietekmēti SG ieguves tirgus un transportbetona tirgus. 3.1. SG ieguves tirgus 20 Ņemot vērā apvienošanās rezultātā pārņemamo aktīvu izmantošanas mērķi, uzņēmumu darbības jomas un iepriekšējo KP lēmumu2 (turpmāk - Lēmums) apvienošanās lietā, par vienu no konkrētās preces tirgiem tiek noteikts SG ieguves tirgus. Lēmumā skaidrots, ka SG ir izmantojama betona un citu celtniecības materiālu izgatavošanā, kā arī ceļu būvniecībā. 21 Ziņojumā norādīts, ka SG transportēšanas izmaksas ir augstas, tādēļ, ir izdevīgi, ka SG izrakteņu atradnes atrodas pēc iespējas tuvu to izmantošanas un pārstrādes vietām. Papildus, Lielbritānijas konkurences iestādes lietā par Lafarge un Holcium apvienošanos3 tika secināts, ka inerto materiālu tirgus ir galvenokārt reģionāls un aptuveni 90% no izrakteņiem tiek realizēti līdz 50 km attālumā no ieguves vietas, taču piegādes attālumi ir atkarīgi no citiem faktoriem, piemēram, pilsētās transportēšanas izmaksas ir augstākas, nekā ārpus tām. 22 Latvijas teritorijā SG 2013.gadā tika iegūta 261 atradnē (Attēls Nr.1), taču pastāv vēl atradnes, kurās ir iespējams iegūt SG, taču tas netika darīts. 1.attēls. 2013.gada derīgo izrakteņu atradņu izvietojuma karte Avots: Derīgo izrakteņu krājumu bilance par 2013.gadu, VSIA "Latvijas Vides, ģeoloģijas un meteoroloģijas centrs" (turpmāk - LVĢMC) 23 Saskaņā ar KL 1.panta 3.punktu "konkrētais ģeogrāfiskais tirgus - ģeogrāfiska teritorija, kurā konkurences apstākļi konkrētās preces tirgū ir pietiekami līdzīgi visiem šā tirgus dalībniekiem, un tādēļ šo teritoriju var nošķirt no citām teritorijām" 24 Ņemot vērā augstās transportēšanas izmaksas, SG ieguves tirgū piegādes teritorijas ir iespējams vērtēt kā apļveida reģionus ap ieguves vietām, kas savstarpēji pārklājas, tādēļ konkurence teritorijā ap vienu ieguves vietu ir spējīga ietekmēt konkurenci teritorijās ap citām ieguves vietām, veidojot aizvietojamības ķēdi4. 25 Attēlā Nr.2 redzamas teritorijas 50 km rādiusā ap Rudus un CEMEX karjeriem. Teritorijām savstarpēji pārklājoties, savstarpēji var konkurēt SG ieguves tirgus dalībnieki no vairākām piegādes teritorijām. 2.attēls. Piegādes teritoriju savstarpējā pārklāšanās 26 Ņemot vērā iepriekš minēto, KP secina, ka pastāv apstākļi, kas liecina, ka ģeogrāfiskais tirgus, varētu būt plašāks par teritoriju, ko veido 50 km ap atradnēm. Tomēr KP neuzskata par lietderīgu noteikt precīzas ģeogrāfiskā tirgus robežas, jo ietekme uz konkurenci nav būtiska, vērtējot arī šaurākus konkrētos tirgus. 3.2. Transportbetona tirgus 27 Rudus līdz 2009.gadam, bet Cemex arī pašreiz darbojās transportbetona tirgū Latvijā. Saskaņā ar Ziņojumā sniegto informāciju Rudus joprojām pieder aktīvi transportbetona ražošanai. SG lielā daudzumā tiek izmantots transportbetona ražošanā, kā rezultātā SG ieguves tirgus ir augšupējs tirgus attiecībā pret transportbetona tirgu. KP secina, ka transportbetona tirgus ir apvienošanās rezultātā ietekmētais tirgus. 28 Transportbetona tirgus uzraudzības lietā5 ražotāji maksimālos transportbetona piegādes attālumus no rūpnīcas līdz objektam norādījuši robežās no 60 līdz 200 km. KP konstatēja, ka transportbetona tirgus, varētu būt šaurāks nekā Latvijas Republikas teritorija, taču, līdzīgi kā SG ieguves tirgū, piegādes teritorijas pārklājas un konkurentu darbības vienā reģionā var radīt ietekmi uz konkurenci blakus teritorijās. Šīs apvienošanās lietas ietvaros KP kā ģeogrāfisko tirgu vērtē Latvijas Republikas teritoriju, vienlaicīgi norādot, ka tas var būt arī šaurāks, bet neietekmētu secinājumus par konkrētās apvienošanās ietekmi uz konkurenci tirgos. 29 Ņemot vērā iepriekš minēto, KP lietas ietvaros apvienošanās ietekmi uz konkurenci izvērtē šādos konkrētajos tirgos: ‒ SG ieguves tirgus; ‒ Transportbetona tirgus Latvijas teritorijā;
In plain words
Ietekmētie tirgi. (1) Konkurences likuma 1. panta 4. punkts: konkrētais tirgus = konkrētās preces tirgus, izvērtēts saistībā ar konkrēto ģeogrāfisko tirgu. Saskaņā ar 1. panta 5. punktu konkrētās preces tirgus aptver arī aizvietojamās preces, ņemot vērā pieprasījuma un piedāvājuma aizstājamību, preču pazīmes un lietošanas īpašības. (2) Pēc Noteikumu Nr. 800 2. punkta ietekmētais tirgus apvienošanās rezultātā ir: 1) konkrētais tirgus, kurā darbojas apvienošanā iesaistītie dalībnieki; 2) ar šādu tirgu vertikāli saistīts tirgus, kurā darbojas cits iesaistītais dalībnieks. (3) CEMEX darbojas cementa tirgū un atrodas tajā dominējošā stāvoklī (KP 26.02.2010. lēmums Nr. 16). Cementa ražošanā izmanto kaļķa akmeni, mālu un nelielā daudzumā smiltis no smilts karjeriem (nevis smilts-grants karjeriem). CEMEX smilti iegūst no atradnes pie cementa rūpnīcas. Smilti var aizstāt ar citiem materiāliem. Tādēļ cementa ražošanas un izplatīšanas tirgus nav vertikāli saistīts ar smilts-grants (SG) ieguves tirgu un apvienošanās konkurenci cementa tirgū neietekmēs. (4) CEMEX granīta izplatīšanas tirgū nedarbojas. Apvienošanās rezultātā viens tirgus dalībnieks nomaina otru — dominējošais stāvoklis neveidojas un nestiprinās, konkurence netiek būtiski samazināta. (5) Apvienošanās rezultātā varētu tikt ietekmēti SG ieguves un transportbetona tirgi. 3.1. SG ieguves tirgus (6) Par vienu no konkrētās preces tirgiem nosaka SG ieguves tirgu (KP iepriekšējais Lēmums apvienošanās lietā). SG izmanto betona un citu celtniecības materiālu izgatavošanā, kā arī ceļu būvniecībā. (7) SG transportēšanas izmaksas ir augstas, tāpēc ir izdevīgi, ja atradnes atrodas tuvu izmantošanas vietām. Lielbritānijas konkurences iestādes Lafarge un Holcim lietā: inerto materiālu tirgus galvenokārt ir reģionāls — aptuveni 90% izrakteņu tiek pārdoti līdz 50 km attālumā no ieguves vietas, bet pilsētās transportēšanas izmaksas ir augstākas. (8) Latvijā SG 2013. gadā tika iegūta 261 atradnē; pastāv arī atradnes, kurās SG ir, bet ieguve nenotika (Avots: LVĢMC). (9) Konkurences likuma 1. panta 3. punkts: konkrētais ģeogrāfiskais tirgus = ģeogrāfiska teritorija, kur konkurences apstākļi ir pietiekami līdzīgi visiem dalībniekiem un to var nošķirt no citām teritorijām. (10) Augsto transportēšanas izmaksu dēļ SG ieguves tirgū piegādes teritorijas vērtē kā apļveida reģionus ap ieguves vietām, kas savstarpēji pārklājas. Konkurence vienā teritorijā ietekmē konkurenci kaimiņu teritorijās — veidojas aizvietojamības ķēde. (11) 50 km rādiusā ap Rudus un CEMEX karjeriem teritorijas pārklājas — savstarpēji var konkurēt vairāku piegādes teritoriju dalībnieki. (12) KP secina: ģeogrāfiskais tirgus varētu būt plašāks par 50 km ap atradnēm. Precīzas robežas nav lietderīgi noteikt, jo ietekme uz konkurenci nav būtiska arī šaurākos tirgos. 3.2. Transportbetona tirgus (13) Rudus līdz 2009. gadam, bet Cemex arī tagad darbojas transportbetona tirgū Latvijā. Rudus joprojām pieder aktīvi transportbetona ražošanai. SG tiek izmantots transportbetona ražošanā lielā daudzumā — SG ieguves tirgus ir augšupējs tirgus pret transportbetona tirgu. Transportbetona tirgus ir apvienošanās rezultātā ietekmēts. (14) Transportbetona tirgus uzraudzības lietā ražotāji norādīja, ka maksimālie piegādes attālumi no rūpnīcas līdz objektam ir 60–200 km. Transportbetona tirgus varētu būt šaurāks par Latvijas Republiku, bet piegādes teritorijas pārklājas. Šajā lietā KP ģeogrāfisko tirgu vērtē kā Latvijas Republikas teritoriju, atzīstot, ka tas var būt arī šaurāks bez ietekmes uz secinājumiem. (15) Apvienošanās ietekmi uz konkurenci KP izvērtē šādos konkrētajos tirgos: ‒ SG ieguves tirgus; ‒ Transportbetona tirgus Latvijas teritorijā.
asbalance-sheetjoint-stockllcsiatax-authorityvid