11. Article

Papildināt noteikumus ar VI1 nodaļu šādā redakcijā: "VI1. Atbalsts atbilstīgajām lauksaimniecības un mežsaimniecības pakalpojumu kooperatīvajām sabiedrībām 38.1 Atbalstu atbilstīgajām lauksaimniecības un mežsaimniecības pakalpojumu kooperatīvajām sabiedrībām piešķir kā vienreizēju maksājumu līdz 4270 euro katru gadu, bet ne ilgāk kā piecus gadus, ja lauksaimniecības preču un pakalpojumu apgrozījums vidēji starp sabiedrību un vienu tās biedru iepriekšējā gadā nepārsniedz 30 000 euro, bet mežsaimniecības preču un pakalpojumu apgrozījums - 40 000 euro (rēķinot pēc biedru skaita, ar kuriem ir bijis apgrozījums). Atbalstu piešķir: 38.1 1. biroja telpu īrei, remontam un mēbeļu iegādei; 38.1 2. biroja tehnikas, programmatūras un aprīkojuma iegādei; 38.1 3. ražošanas iekārtu un laboratoriju aprīkojuma iegādei; 38.1 4. transporta un sakaru izmaksām (izņemot transportlīdzekļu iegādi). 38.2 Šo noteikumu 38.1 punktā minēto atbalstu piešķir, ievērojot nosacījumu, ka atbalsta apmērs vienam vienotam uzņēmumam attiecīgajā fiskālajā gadā un iepriekšējos divos fiskālajos gados kopā nepārsniedz regulas Nr. 1407/2013 3. panta 2. punktā noteiktos ierobežojumus. Viens vienots uzņēmums atbilst regulas Nr. 1407/2013 2. panta 2. punktā noteiktajai viena vienota uzņēmuma definīcijai. 38.3 Ievērojot regulas Nr. 1407/2013 5. panta 1. un 2. punktu, šo noteikumu 38.1 punktā minēto de minimis atbalstu drīkst kumulēt gan ar citu de minimis atbalstu līdz regulas Nr. 1407/2013 3. panta 2. punktā vai citās de minimis atbalsta regulās noteiktajiem attiecīgajiem robežlielumiem, gan ar citu valsts atbalstu attiecībā uz vienām un tām pašām attiecināmajām izmaksām vai citu valsts atbalstu tam pašam riska finansējuma pasākumam, ja ar šo kumulāciju netiek pārsniegta attiecīgā maksimālā atbalsta intensitāte vai atbalsta summa, kas noteikta citā valsts atbalsta programmā vai Eiropas Komisijas lēmumā. 38.4 Atbilstīgā lauksaimniecības un mežsaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība nevar pretendēt uz atbalstu, ja: 38.4 1. tai ar tiesas spriedumu ir pasludināts maksātnespējas process vai ar tiesas spriedumu tiek īstenots tiesiskās aizsardzības process, vai ar tiesas lēmumu tiek īstenots ārpustiesas tiesiskās aizsardzības process, vai tai ir uzsākta bankrota procedūra, piemērota sanācija vai mierizlīgums, tās saimnieciskā darbība ir izbeigta, vai tā atbilst valsts tiesību aktos noteiktiem kritērijiem, lai tai pēc kreditoru pieprasījuma piemērotu maksātnespējas procedūru; 38.4 2. saskaņā ar regulu Nr. 1407/2013 tās saimnieciskā darbība ir saistīta ar nozarēm un darbībām, kas minētas regulas Nr. 1407/2013 1. panta 1. punktā. Ja pretendents darbojas arī nozarēs, kas minētas regulas Nr. 1407/2013 1. panta 1. punkta "a", "b" vai "c" apakšpunktā, tas nodrošina šo nozaru darbību vai izmaksu nodalīšanu no tām darbībām, kurām piešķirts de minimis atbalsts saskaņā ar regulu Nr. 1407/2013; 38.4 3. kārtējā gadā saskaņā ar šo noteikumu 3.1. un 3.2. apakšpunktu tā ir iesniegusi attiecīgu iesniegumu un Lauku atbalsta dienests ir pieņēmis lēmumu par atbalsta piešķiršanu Latvijas Lauku attīstības programmas 2014.-2020. gadam pasākumā "Ražotāju grupu un organizāciju izveide"; 38.4 4. kārtējā gadā saskaņā ar normatīvajiem aktiem par valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtību pasākumam "Ražotāju grupas" tā ir iesniegusi attiecīgu iesniegumu un Lauku atbalsta dienests ir pieņēmis lēmumu par atbalsta piešķiršanu Latvijas Lauku attīstības programmas 2007.-2013. gadam pasākumā "Ražotāju grupas"". 38.5 Lai saņemtu šo noteikumu 38.1 punktā minēto atbalstu, atbilstīgā lauksaimniecības un mežsaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība līdz kārtējā gada 1. jūnijam Lauku atbalsta dienestā iesniedz: 38.5 1. iesniegumu (6. pielikums). Iesniegumam pievieno biedru sarakstu un kooperatīva valdē apstiprinātu šo noteikumu 38.1 punktā minēto atbalsta pasākumu izdevumu tāmi; 38.5 2. ar Latvijas Lauksaimniecības kooperatīvu asociācijas valdi saskaņotu biznesa plānu nākamajiem pieciem gadiem; 38.5 3. informāciju par lauksaimniecības vai mežsaimniecības preču un pakalpojumu kopējo apgrozījumu iepriekšējā taksācijas gadā, atsevišķi norādot apgrozījumu starp sabiedrību un tās biedriem (7. pielikums); 38.5 4. uzskaites veidlapu par saņemto de minimis atbalstu saskaņā ar normatīvajiem aktiem par de minimis atbalsta uzskaites un piešķiršanas kārtību un de minimis atbalsta uzskaites veidlapu paraugiem. 38.6 Lauku atbalsta dienests izvērtē šo noteikumu 38.5 punktā minētajā iesniegumā un dokumentos norādīto informāciju un mēneša laikā pēc iesnieguma saņemšanas pieņem lēmumu par atbalsta piešķiršanu vai par atteikumu piešķirt atbalstu. 38.7 Par šo noteikumu 38.1 punktā saņemto atbalstu atbilstīgā lauksaimniecības un mežsaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība, sākot ar nākamo gadu pēc biznesa plāna uzsākšanas, katru gadu līdz nākamā gada 30. maijam Lauku atbalsta dienestā iesniedz samaksu apliecinošu dokumentu kopijas saskaņā ar iesniegto izdevumu tāmi un biznesa plānu. 38.8 Par atbilstīgās lauksaimniecības un mežsaimniecības pakalpojumu kooperatīvās sabiedrības biznesa plāna uzraudzību tā īstenošanas laikā ir atbildīga Latvijas Lauksaimniecības kooperatīvu asociācijas valde. Valdei ir pienākums informēt Lauku atbalsta dienestu par attiecīgā biznesa plāna īstenošanas neatbilstību plānotajiem mērķiem. 38.9 Ja atbilstīgā lauksaimniecības un mežsaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība kādā no biznesa plāna īstenošanas gadiem neiegūst atbilstības statusu, pārtrauc biznesa plāna īstenošanu vai tā īstenošana neatbilst plānotajiem mērķiem, Lauku atbalsta dienestam ir tiesības pieņemt lēmumu par atbalsta nepiešķiršanu un kooperatīvās sabiedrības izslēgšanu no valsts un Eiropas Savienības atbalsta pretendentu loka uz trim gadiem."
In plain words
Papildināt noteikumus ar VI1 nodaļu: "VI1. Atbalsts atbilstīgajām lauksaimniecības un mežsaimniecības pakalpojumu kooperatīvajām sabiedrībām. 38.1 Atbalstu kooperatīvajām sabiedrībām piešķir kā vienreizēju maksājumu līdz 4270 euro gadā, bet ne ilgāk kā piecus gadus. Nosacījums: lauksaimniecības preču un pakalpojumu apgrozījums vidēji starp sabiedrību un vienu biedru iepriekšējā gadā nepārsniedz 30 000 euro, bet mežsaimniecības preču un pakalpojumu apgrozījums — 40 000 euro (rēķinot pēc biedru skaita, ar kuriem bijis apgrozījums). Atbalstu piešķir: 38.1 1. biroja telpu īrei, remontam un mēbeļu iegādei; 38.1 2. biroja tehnikas, programmatūras un aprīkojuma iegādei; 38.1 3. ražošanas iekārtu un laboratoriju aprīkojuma iegādei; 38.1 4. transporta un sakaru izmaksām (izņemot transportlīdzekļu iegādi). 38.2 38.1 punktā minēto atbalstu piešķir, ievērojot, ka atbalsta apmērs vienam vienotam uzņēmumam attiecīgajā fiskālajā gadā un iepriekšējos divos fiskālajos gados kopā nepārsniedz Regulas Nr. 1407/2013 3. panta 2. punktā noteiktos ierobežojumus. Viens vienots uzņēmums atbilst minētās regulas 2. panta 2. punkta definīcijai. 38.3 De minimis atbalstu drīkst kumulēt ar citu de minimis atbalstu (līdz Regulas Nr. 1407/2013 3. panta 2. punkta vai citu de minimis regulu robežlielumiem), kā arī ar citu valsts atbalstu par tām pašām attiecināmajām izmaksām vai tam pašam riska finansējuma pasākumam — ja netiek pārsniegta attiecīgā maksimālā atbalsta intensitāte vai summa, kas noteikta citā valsts atbalsta programmā vai EK lēmumā (Regulas Nr. 1407/2013 5. panta 1. un 2. punkts). 38.4 Kooperatīvā sabiedrība nevar pretendēt uz atbalstu, ja: 38.4 1. tai ar tiesas spriedumu ir pasludināts maksātnespējas process, tiek īstenots tiesiskās aizsardzības process vai ārpustiesas tiesiskās aizsardzības process, uzsākta bankrota procedūra, piemērota sanācija vai mierizlīgums, saimnieciskā darbība ir izbeigta, vai tā atbilst kritērijiem, lai pēc kreditoru pieprasījuma piemērotu maksātnespējas procedūru; 38.4 2. tās saimnieciskā darbība pēc Regulas Nr. 1407/2013 ir saistīta ar nozarēm un darbībām, kas minētas regulas 1. panta 1. punktā. Ja pretendents darbojas arī nozarēs, kas minētas 1. panta 1. punkta "a", "b" vai "c" apakšpunktā, tas nodrošina šo nozaru darbību vai izmaksu nodalīšanu no de minimis atbalsta saņēmējām darbībām; 38.4 3. kārtējā gadā pēc šo noteikumu 3.1. vai 3.2. apakšpunkta tā ir iesniegusi iesniegumu un Lauku atbalsta dienests pieņēmis lēmumu par atbalsta piešķiršanu Latvijas Lauku attīstības programmas 2014.–2020. gadam pasākumā "Ražotāju grupu un organizāciju izveide"; 38.4 4. kārtējā gadā pēc valsts un ES atbalsta normatīvajiem aktiem tā ir iesniegusi iesniegumu un Lauku atbalsta dienests pieņēmis lēmumu par atbalsta piešķiršanu Latvijas Lauku attīstības programmas 2007.–2013. gadam pasākumā "Ražotāju grupas". 38.5 Lai saņemtu 38.1 atbalstu, kooperatīvā sabiedrība līdz kārtējā gada 1. jūnijam Lauku atbalsta dienestā iesniedz: 38.5 1. iesniegumu (6. pielikums), pievienojot biedru sarakstu un valdē apstiprinātu izdevumu tāmi 38.1 atbalsta pasākumiem; 38.5 2. ar Latvijas Lauksaimniecības kooperatīvu asociācijas valdi saskaņotu biznesa plānu nākamajiem pieciem gadiem; 38.5 3. informāciju par lauksaimniecības vai mežsaimniecības preču un pakalpojumu kopējo apgrozījumu iepriekšējā taksācijas gadā, atsevišķi norādot apgrozījumu starp sabiedrību un tās biedriem (7. pielikums); 38.5 4. uzskaites veidlapu par saņemto de minimis atbalstu pēc attiecīgajiem normatīvajiem aktiem. 38.6 Lauku atbalsta dienests izvērtē iesniegumu un dokumentus un mēneša laikā no iesnieguma saņemšanas pieņem lēmumu — atbalstu piešķirt vai atteikt. 38.7 Par saņemto 38.1 atbalstu kooperatīvā sabiedrība, sākot ar nākamo gadu pēc biznesa plāna uzsākšanas, katru gadu līdz nākamā gada 30. maijam Lauku atbalsta dienestā iesniedz samaksu apliecinošu dokumentu kopijas atbilstoši iesniegtajai tāmei un biznesa plānam. 38.8 Par biznesa plāna uzraudzību tā īstenošanas laikā ir atbildīga Latvijas Lauksaimniecības kooperatīvu asociācijas valde. Valdei ir pienākums informēt Lauku atbalsta dienestu par biznesa plāna neatbilstību plānotajiem mērķiem. 38.9 Ja kooperatīvā sabiedrība kādā no biznesa plāna īstenošanas gadiem neiegūst atbilstības statusu, pārtrauc biznesa plāna īstenošanu vai tā neatbilst plānotajiem mērķiem, Lauku atbalsta dienestam ir tiesības pieņemt lēmumu par atbalsta nepiešķiršanu un kooperatīvās sabiedrības izslēgšanu no valsts un ES atbalsta pretendentu loka uz trim gadiem."
asdeadlinejoint-stocktax-authorityvehiclevid