10. Article — Finanšu pārskata sastāvdaļu shēmas un to maiņa
(1) Bilanci sagatavo, pamatojoties uz šā likuma 1.pielikumā noteikto shēmu.
(2) Peļņas vai zaudējumu aprēķinu sagatavo, pamatojoties uz šā likuma 2. vai 3.pielikumā noteikto shēmu.
(3) Naudas plūsmas pārskatu sagatavo, pamatojoties uz šā likuma 4. vai 5.pielikumā noteikto shēmu.
(4) Pašu kapitāla izmaiņu pārskatu sagatavo, pamatojoties uz šā likuma 6.pielikumā noteikto shēmu.
(5) Peļņas vai zaudējumu aprēķina, kā arī naudas plūsmas pārskata sagatavošanai izmantoto shēmu nedrīkst mainīt salīdzinājumā ar iepriekšējo pārskata gadu (attiecīgo finanšu pārskata sastāvdaļu pēc vienas un tās pašas shēmas sagatavo vismaz divus pārskata gadus pēc kārtas).
(6) Izņēmuma gadījumos var nepiemērot šā panta piektās daļas prasības, ja attiecīgās finanšu pārskata sastāvdaļas shēmas maiņas pamatojums ir skaidra un patiesa priekšstata sniegšana atbilstoši šā likuma 13.panta otrās daļas noteikumiem. Uz attiecīgās finanšu pārskata sastāvdaļas shēmas maiņu norāda finanšu pārskata pielikumā un paskaidro šīs maiņas iemeslu.
11
- (1)) Bilanci sagatavo, pamatojoties uz šā likuma 1.pielikumā noteikto shēmu.
- (2)) Peļņas vai zaudējumu aprēķinu sagatavo, pamatojoties uz šā likuma 2. vai 3.pielikumā noteikto shēmu.
- (3)) Naudas plūsmas pārskatu sagatavo, pamatojoties uz šā likuma 4. vai 5.pielikumā noteikto shēmu.
- (4)) Pašu kapitāla izmaiņu pārskatu sagatavo, pamatojoties uz šā likuma 6.pielikumā noteikto shēmu.
- (5)) Peļņas vai zaudējumu aprēķina, kā arī naudas plūsmas pārskata sagatavošanai izmantoto shēmu nedrīkst mainīt salīdzinājumā ar iepriekšējo pārskata gadu (attiecīgo finanšu pārskata sastāvdaļu pēc vienas un tās pašas shēmas sagatavo vismaz divus pārskata gadus pēc kārtas).
- (6)) Izņēmuma gadījumos var nepiemērot šā panta piektās daļas prasības, ja attiecīgās finanšu pārskata sastāvdaļas shēmas maiņas pamatojums ir skaidra un patiesa priekšstata sniegšana atbilstoši šā likuma 13.panta otrās daļas noteikumiem. Uz attiecīgās finanšu pārskata sastāvdaļas shēmas maiņu norāda finanšu pārskata pielikumā un paskaidro šīs maiņas iemeslu.
In plain words
Bilanci sagatavo pēc 1. pielikuma shēmas, peļņas vai zaudējumu aprēķinu — pēc 2. vai 3. pielikuma, naudas plūsmas pārskatu — pēc 4. vai 5. pielikuma, pašu kapitāla izmaiņu pārskatu — pēc 6. pielikuma. Peļņas vai zaudējumu aprēķina un naudas plūsmas pārskata shēmu nedrīkst mainīt salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu (vismaz divus gadus pēc kārtas jālieto viena shēma). Izņēmuma gadījumos shēmu var mainīt patiesa priekšstata nodrošināšanai, bet maiņu paskaidro pielikumā.
asinvoicejoint-stockpnlprofit-loss