29. Article — Nemateriālo ieguldījumu posteņu veidošana
(1) Sabiedrības dibināšanas izdevumus un pētniecības izmaksas nedrīkst iekļaut bilancē (kapitalizēt). Tos noraksta izdevumos tajā pārskata gadā, kurā tie radušies.
(2) Tikai par atlīdzību iegūtas tiesības drīkst norādīt postenī "Koncesijas, patenti, licences, preču zīmes un tamlīdzīgas tiesības".
(3) Postenī "Nemateriālā vērtība" drīkst norādīt ar sabiedrības iegādi saistītus izdevumus, ja tos nav iespējams attiecināt uz citiem bilances aktīva posteņiem, turklāt tikai tādā apmērā, kādā nemateriālā vērtība iegādāta par atlīdzību.
30
- (1)) Sabiedrības dibināšanas izdevumus un pētniecības izmaksas nedrīkst iekļaut bilancē (kapitalizēt). Tos noraksta izdevumos tajā pārskata gadā, kurā tie radušies.
- (2)) Tikai par atlīdzību iegūtas tiesības drīkst norādīt postenī "Koncesijas, patenti, licences, preču zīmes un tamlīdzīgas tiesības".
- (3)) Postenī "Nemateriālā vērtība" drīkst norādīt ar sabiedrības iegādi saistītus izdevumus, ja tos nav iespējams attiecināt uz citiem bilances aktīva posteņiem, turklāt tikai tādā apmērā, kādā nemateriālā vērtība iegādāta par atlīdzību.
In plain words
Dibināšanas izdevumus un pētniecības izmaksas nedrīkst kapitalizēt bilancē — tos noraksta izdevumos tajā gadā, kad tie radušies. Postenī "Koncesijas, patenti, licences, preču zīmes un tamlīdzīgas tiesības" drīkst norādīt tikai par atlīdzību iegūtas tiesības. Postenī "Nemateriālā vērtība" drīkst norādīt ar sabiedrības iegādi saistītus izdevumus tikai tad, ja tos nevar attiecināt uz citiem posteņiem un nemateriālā vērtība iegādāta par atlīdzību.
asbalance-sheetjoint-stockremunerationsalary