2. Article

Attiecības starp šo protokolu un citiem nolīgumiem un juridiskajiem instrumentiem 1. Šim protokolam piemēro PVO Vispārējās konvencijas par tabakas uzraudzību noteikumus, ko piemēro tās protokoliem. 2. Puses, kuras ir noslēgušas tāda veida nolīgumus, kādi norādīti PVO Vispārējās konvencijas par tabakas uzraudzību 2. pantā, par šādiem nolīgumiem ar konvencijas sekretariāta starpniecību paziņo Pušu sanāksmei. 3. Nekas šajā protokolā neietekmē jebkuras Puses tiesības un saistības, ievērojot kādu citu starptautisku konvenciju, līgumu vai nolīgumu, kas ir spēkā attiecībā uz šo Pusi un kas tās ieskatā sekmīgāk palīdz panākt tabakas izstrādājumu nelikumīgas tirdzniecības ierobežošanu. 4. Nekas šajā protokolā neietekmē citas Pušu tiesības, saistības un atbildību saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, tostarp Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību.
  1. 1)) Valsts ieņēmumu dienests - attiecībā uz 22.pantā noteikto
  2. 2)) attiecībā uz 29.panta 6.punktā noteikto tiesiskās
  3. a)) Valsts ieņēmumu dienests, ja nepieciešams, iesaistot Valsts
  4. b)) Ģenerālprokuratūra - kriminālvajāšanā,
  5. c)) Tieslietu ministrija - tiesvedībā un pēc sprieduma spēkā
  6. 3)) Ģenerālprokuratūra - attiecībā uz 30. un 31.pantā
asjoint-stocktax-authorityvid