1. Article
Noteikumi nosaka:
1.1. kārtību, kādā novērtē un finanšu pārskatā norāda saņemto valsts, pašvaldību, ārvalstu, Eiropas Savienības, citu starptautisko organizāciju un institūciju finansiālo atbalstu (finanšu palīdzību), ziedojumus un dāvinājumus naudā vai natūrā;
1.2. kārtību, kādā finanšu pārskatā norāda notikumus pēc bilances datuma, grāmatvedības politikas maiņu, grāmatvedības aplēšu izmaiņas un kļūdu labojumus;
1.3. kārtību, kādā uzskaita un novērtē ieņēmumus no preču pārdošanas un pakalpojumu sniegšanas, kā arī sabiedrības aktīvu nodošanas lietošanā citām personām, gūstot procentu, autoratlīdzību un dividenžu ieņēmumus;
1.4. pamatlīdzekļu grāmatvedības uzskaites un novērtēšanas metodes un kārtību, kādā finanšu pārskatā norāda ar tiem saistītās izmaksas un vērtības izmaiņas;
1.5. darba vai produktīvo dzīvnieku vai augu grāmatvedības uzskaites un novērtēšanas metodes un kārtību, kādā finanšu pārskatā norāda ar tiem saistītās izmaksas un vērtības izmaiņas;
1.6. uzkrājumu, debitoru parādu, uzkrāto ieņēmumu, uzkrāto saistību, iespējamo saistību un iespējamo aktīvu novērtēšanas nosacījumus un metodes;
1.7. kārtību, kādā sabiedrība, kura ir būvdarbu veicējs vai citu ilgtermiņa līgumdarbu izpildītājs, uzskaita un novērtē ar būvdarbu līgumu vai citu ilgtermiņa līgumu saistītos ieņēmumus un izdevumus;
1.8. pētniecības un attīstības pasākumu un sabiedrībā radītu nemateriālo ieguldījumu klasifikācijas nosacījumiem neatbilstošu bezķermenisku lietu norādīšanu finanšu pārskatā, minot konkrētus piemērus;
1.9. krājumu grāmatvedības uzskaites un novērtēšanas metodes un kārtību, kādā finanšu pārskatā norāda ar tiem saistītās izmaksas un vērtības izmaiņas;
1.10. kārtību, kādā novērtē un finanšu pārskatā norāda finanšu nomas un operatīvās nomas darījumus;
1.11. kārtību, kādā pašu kapitāla posteņus norāda finanšu pārskatā individuālie uzņēmumi, zemnieku un zvejnieku saimniecības;
1.12. kārtību, kādā finanšu pārskatu sagatavo sabiedrība, kura neatbilst Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likuma (turpmāk – likums) 14. panta pirmās daļas 1. punktā noteiktajam darbības turpināšanas principam;
1.13. kārtību, kādā sagatavo finanšu pārskatu par periodu, kas īsāks par pārskata gadu (starpperiodu pārskats);
1.14. noteikumus par ieguldījuma īpašumu, bioloģisko aktīvu vai pārdošanai turētu ilgtermiņa ieguldījumu pārklasificēšanu un turpmāku norādīšanu bilancē, ja sabiedrība pārtrauc attiecīgo īpašuma objektu novērtēšanu, pamatojoties uz to patieso vērtību.
2
In plain words
Noteikumi nosaka kārtību, kādā:
1.1. novērtē un finanšu pārskatā norāda saņemto valsts, pašvaldību, ārvalstu, ES, citu starptautisko organizāciju un institūciju finansiālo atbalstu, ziedojumus un dāvinājumus naudā vai natūrā;
1.2. finanšu pārskatā norāda notikumus pēc bilances datuma, grāmatvedības politikas maiņu, aplēšu izmaiņas un kļūdu labojumus;
1.3. uzskaita un novērtē ieņēmumus no preču pārdošanas un pakalpojumiem, kā arī aktīvu nodošanas lietošanā (procentu, autoratlīdzību, dividenžu ieņēmumi);
1.4. uzskaita un novērtē pamatlīdzekļus un norāda saistītās izmaksas un vērtības izmaiņas;
1.5. uzskaita un novērtē darba/produktīvos dzīvniekus un augus un norāda saistītās izmaksas un vērtības izmaiņas;
1.6. novērtē uzkrājumus, debitoru parādus, uzkrātos ieņēmumus, uzkrātās un iespējamās saistības un iespējamos aktīvus;
1.7. būvdarbu vai citu ilgtermiņa līgumdarbu izpildītāji uzskaita un novērtē ar līgumu saistītos ieņēmumus un izdevumus;
1.8. finanšu pārskatā norāda pētniecības un attīstības pasākumus un sabiedrībā radītu nemateriālo ieguldījumu klasifikācijai neatbilstošas bezķermeniskas lietas (ar piemēriem);
1.9. uzskaita un novērtē krājumus un norāda saistītās izmaksas un vērtības izmaiņas;
1.10. novērtē un finanšu pārskatā norāda finanšu nomas un operatīvās nomas darījumus;
1.11. individuālie uzņēmumi, zemnieku un zvejnieku saimniecības finanšu pārskatā norāda pašu kapitāla posteņus;
1.12. finanšu pārskatu sagatavo sabiedrība, kas neatbilst likuma 14. panta 1. daļas 1. punkta darbības turpināšanas principam;
1.13. sagatavo starpperiodu finanšu pārskatu (par periodu, kas īsāks par pārskata gadu);
1.14. pārklasificē un bilancē turpmāk norāda ieguldījuma īpašumus, bioloģiskos aktīvus vai pārdošanai turētos ilgtermiņa ieguldījumus, ja sabiedrība pārtrauc to novērtēšanu pēc patiesās vērtības.
accountingannual-reportasbalance-sheetbookkeepingfinancial-statementsjoint-stockremunerationsalarytax-authorityvid