7. Article

Payment confirmation receipt Izsniegšanas vieta un datums: Place and date of issue Izsniedzējiestāde un pilnvarotas personas paraksts: Issuing authority and signature of duly authorized person Zīmogs/Official seal Riga, Registry of Seamen Izziņas derīguma termiņš Date of expiry of certificate paraksts/signature paraksta atšifrējums/ name of duly authorized official LATVIJAS JŪRNIEKU REĢISTRS/LATVIAN REGISTRY OF SEAMEN: Katrīnas iela 2a, Rīga LV-1045, Latvija tālrunis/phone +371 67099419, fakss/fax +371 67323100 e-pasts/e-mail: jr@lja.lv; verify@lja.lv Piezīmes. 1 Norāda valsti/indicate the country. 2 Izvēlas atbilstošo konvenciju, saskaņā ar kuru izdots kompetences sertifikāts vai prasmju sertifikāts/choose Convention according to which certificate of competency or certificate of proficiency has been issued. 3 Kompetences sertifikāts vai prasmju sertifikāts/certificate of competency or certificate of proficiency."