130. Article

Sadarbība 1. Līgumslēdzējas puses vienojas, ka liela nozīme ir tehniskajai palīdzībai un jaudas palielināšanai, lai veicinātu saistību izpildi un sasniegtu šīs nodaļas mērķus, jo īpaši - nodrošinātu efektīvu un pareizu konkurences politiku un noteikumu piemērošanu, galvenokārt 127. pantā minētajā uzticēšanās veidošanas periodā. 2. Atbilstīgi 7. pantam līgumslēdzējas puses vienojas sadarboties, tostarp atbalsta veicināšanā, šādās jomās: a) CARIFORUM konkurences iestāžu efektīva darbība; b) palīdzība pamatnostādņu, rokasgrāmatu un attiecīgā gadījumā tiesību aktu projektu izstrāde; c) neatkarīgu ekspertu nodrošināšana; un d) apmācības nodrošināšana pamatpersonālam, ko iesaista konkurences politikas īstenošanā un izpildē.
  1. a)) CARIFORUM konkurences iestāžu efektīva darbība;
  2. b)) palīdzība pamatnostādņu, rokasgrāmatu un attiecīgā gadījumā
  3. c)) neatkarīgu ekspertu nodrošināšana; un
  4. d)) apmācības nodrošināšana pamatpersonālam, ko iesaista
asjoint-stock