174. Article

Piegādātāju kvalifikācija 1. Iepirkumā, uz kuru attiecas šī nodaļa, iepirkuma iestādes nodrošina, ka nosacījumi un kritēriji dalībai publiska līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūrā tiek darīti zināmi iepriekš paziņojumā par paredzēto iepirkumu vai konkursa dokumentos. Šie nosacījumi un kritēriji ierobežojami līdz tādiem, kas ir būtiski, lai nodrošinātu, ka potenciālais piegādātājs spēj izpildīt attiecīgo līgumu. 2. CARIFORUM parakstītājvalstis un EK līgumslēdzēja puse neizvirza nosacījumu, ka piegādātājam jābūt minētās līgumslēdzējas puses vai valsts iepriekš piešķirtām viena vai vairāku līgumu slēgšanas tiesībām vai piegādātājam jābūt darba pieredzei attiecīgajā teritorijā, lai tas piedalītos publiskajā iepirkumā. Šis punkts neattiecas uz iepirkumiem saistībā ar sociālās ietekmes apsekojumiem un pētījumiem. 3. Iepirkuma iestāde balsta savu vērtējumu uz piegādātāja finansiālajām, komerciālajām un tehniskajām spējām ar nosacījumiem, ko tā iepriekš izklāstījusi paziņojumos vai konkursa dokumentācijā. 4. Šis pants nekādi neliedz izslēgt piegādātāju, pamatojoties uz bankrotu, nepatiesiem apgalvojumiem vai sodu par nopietnu noziegumu. 5. Iepirkuma iestādes var uzturēt daudzkārt lietojamu sarakstu, ja vien paziņojums, kas uzaicina ieinteresētos piegādātājus pieteikties uz iekļaušanu sarakstā: a) tiek publicēts ik gadu; un b) ir nepārtraukti pieejams vienā no piemērotajiem plašsaziņas līdzekļiem, kas norādīti VII pielikumā, ja to publicē ar elektroniskiem līdzekļiem. 6. Iepirkuma iestādes nodrošina, ka piegādātāji var pieteikties kvalifikācijai jebkurā laikā, izmantojot paziņojuma publikāciju, ar kuru piegādātājus uzaicina pieteikties uz iekļaušanu sarakstā un kurā ir šādas ziņas: a) preču un pakalpojumu apraksts vai to kategorijas, kurām sarakstu var izmantot; b) dalības nosacījumi, kuriem piegādātājiem jāatbilst, un metodes, ko iepirkuma iestāde izmantos, lai pārbaudītu, ciktāl piegādātājs atbilst nosacījumiem; c) iepirkuma iestādes nosaukums un adrese un citas ziņas, kas nepieciešamas, lai sazinātos ar iestādi un iegūtu visus attiecīgos dokumentus, kas attiecas uz sarakstu; un d) saraksta derīguma termiņš un tā pagarināšanas vai izbeigšanas līdzekļi vai, ja derīguma termiņš netiek sniegts, norāde uz to, kā tiks paziņots par saraksta izmantošanas izbeigšanu. Iepirkuma iestādes iekļauj sarakstā visus kvalificētos piegādātājus samērīgā un īsā laikā. 7. Ja nekvalificēts piegādātājs termiņā iesniedz dalības pieteikumu un visus prasītos dokumentus, kas uz to attiecas, iepirkuma iestāde neatkarīgi no tā, vai tā izmanto daudzkārt izmantojamo sarakstu vai ne, izskata un pieņem piegādātāja dalības pieteikumu, ja vien iepirkuma sarežģītības dēļ iestāde spēj pilnīgi izskatīt pieteikumu. Iepirkuma iestādes arī nodrošina, ka piegādātājs, kurš lūdzis iekļaušanu sarakstā, tiek laikus informēts par lēmumu attiecībā uz viņu. 8. Iepirkuma iestādes, kas darbojas komunālo pakalpojumu jomā, var izmantot paziņojumu ar uzaicinājumu piegādātājiem pieteikties uz iekļaušanu daudzkārt lietojamā sarakstā kā paziņojumu par paredzēto iepirkumu un var neiekļaut pieteikumus no piegādātājiem, kuri vēl nav kvalificēti attiecībā uz iepirkumu, pamatojoties uz to, ka iepirkuma iestādei nepietiek laika iesnieguma izskatīšanai.