179. Article

Piedāvājumu apstrīdēšana 1. Līgumslēdzējas puses un CARIFORUM parakstītājvalstis nodrošina pārredzamas, savlaicīgas, objektīvas un efektīvas procedūras, kas ļauj piegādātājiem apstrīdēt iekšzemes pasākumus šīs nodaļas īstenošanai sakarā ar iepirkumiem, kuros viņiem ir vai ir bijusi leģitīma komerciāla ieinteresētība. Tālab katra līgumslēdzēja puse vai CARIFORUM parakstītājvalsts izveido, nosaka vai norīko vismaz vienu neitrālu, no tās iepirkuma iestādēm neatkarīgu administratīvu vai tiesas iestādi, kas pieņem un izskata piegādātāja sūdzību, kas radusies ietvertā iepirkuma kontekstā. 2. Katram piegādātājam tiek dots pietiekams laiks sagatavot un iesniegt sūdzību, sākot no brīža, kad apstrīdējuma pamats piegādātājam kļuvis zināms vai kad tam būtu jābūt kļuvušam zināmam. Šis punkts neliedz līgumslēdzējām pusēm vai CARIFORUM parakstītājvalstīm likt apstrīdētājiem sūdzības iesniegt pieņemamā termiņā, ar noteikumu, ka termiņš tiek darīts zināms iepriekš. 3. Iepirkuma iestādes nodrošina savu spēju reaģēt uz pārskatīšanas pieprasījumiem, pieņemamā veidā dokumentējot katru iepirkumu, uz kuru attiecas šī nodaļa. 4. Apstrīdēšanas procedūrā paredz efektīvus, ātrus pagaidu pasākumus, lai labotu pārkāpumus iekšzemes pasākumos šīs nodaļas īstenošanai.