196. Article

Sadarbība 1. Līgumslēdzējas puses atzīst, ka šā nolīguma mērķu sasniegšanā liela nozīme ir sadarbībai sociālajos un nodarbinātības jautājumos. 2. Atbilstīgi 7. pantam līgumslēdzējas puses vienojas sadarboties, tostarp atbalsta veicināšanā, šādās jomās: a) informācijas apmaiņa par attiecīgajiem sociālajiem un nodarbinātības tiesību aktiem un attiecīgo politiku, noteikumiem un citiem pasākumiem; b) valsts sociālo un darba tiesību aktu formulēšana un esošo tiesību aktu, kā arī sociālā dialoga mehānismu nostiprināšana, tostarp pasākumi, kuru mērķis ir sekmēt SDO definēto Cienīga darba programmu; c) izglītības un izpratnes vairošanas programmas, tostarp prasmju attīstība un politika darba tirgus pielāgošanai, un izpratnes vairošana par pienākumiem attiecībā uz veselību un drošību, darbinieku tiesībām un darba devēju pienākumiem; un d) valsts tiesību aktu un darba tiesību aktu izpilde un ievērošana, tostarp darba inspektoru apmācības un jaudas palielināšanas iniciatīvas, un uzņēmumu sociālās atbildības veicināšana ar sabiedrības informēšanu un ziņojumiem.