209. Article

Šķīrējtiesas nolēmums 1. Šķīrējtiesa paziņo savu nolēmumu līgumslēdzējām pusēm un CARIFORUM-EK Tirdzniecības un attīstības komitejai simt piecdesmit (150) dienās pēc šķīrējtiesas izveidošanas dienas. Ja tā uzskata, ka termiņš nav izpildāms, šķīrējtiesas priekšsēdētājam ir jāpaziņo līgumslēdzējām pusēm un CARIFORUM-EK Tirdzniecības un attīstības komitejai rakstiski, norādot kavēšanās iemeslus un datumu, kurā šķīrējtiesa plāno pabeigt darbu. Nekādos apstākļos nolēmums nav paziņojams vēlāk kā simt astoņdesmit (180) dienās no šķīrējtiesas izveidošanas dienas. 2. Steidzamības gadījumos, tostarp tādos, kas saistīti ar ātrbojīgām un sezonas precēm, šķīrējtiesa cenšas paziņot savu nolēmumu septiņdesmit piecās (75) dienās no tās izveidošanas dienas. Nekādos apstākļos tas nedrīkst aizņemt vairāk nekā deviņdesmit (90) dienas no tās izveidošanas. Desmit (10) dienās pēc tās izveidošanas šķīrējtiesa var pieņemt prejudiciālu nolēmumu par to, vai tā uzskata lietu par steidzamu. 3. Katra līgumslēdzēja puse var lūgt šķīrējtiesu sniegt ieteikumu par to, kā atbildētājai līgumslēdzējai pusei panākt atbilstību. Ja domstarpības attiecas uz IV sadaļas 4. un 5.