222. Article

Attiecības ar PTO pienākumiem 1. Atbilstīgi šim nolīgumam izveidotās šķīrējtiesas neskata domstarpības par katras līgumslēdzējas puses vai CARIFORUM parakstītājvalstu tiesībām un pienākumiem atbilstīgi Līgumam par PTO izveidošanu. 2. Tiesības izmantot šā nolīguma noteikumus par domstarpību izšķiršanu neierobežo nevienu darbību PTO ietvaros, tostarp domstarpību izšķiršanas darbību. Taču, ja kāda no līgumslēdzējām pusēm vai CARIFORUM parakstītājvalsts attiecībā uz konkrētu pasākumu ir uzsākusi domstarpību izšķiršanas procesu saskaņā ar šā nolīguma 206. panta 1. punktu vai PTO nolīgumu, tā nevar uzsākt domstarpību izšķiršanas procesu par to pašu pasākumu otrā forumā, kamēr nav beidzies pirmais process. Šajā punktā par domstarpību izšķiršanas procesu saskaņā ar PTO nolīgumu uzskata tādu procesu, kas uzsākts, līgumslēdzējai pusei vai CARIFORUM parakstītājvalstij pieprasot izveidot šķīrējtiesu atbilstoši Vienošanās par noteikumiem un kārtību, kas nosaka domstarpību izšķiršanu, 6. pantam. 3. Šis nolīgums neliedz līgumslēdzējai pusei vai CARIFORUM parakstītājvalstij īstenot pienākumu atlikšanu, ko atļauj PTO Domstarpību izšķiršanas organizācija. Nekas PTO nolīgumā neliedz līgumslēdzējām pusēm atlikt labumu piešķiršanu atbilstīgi šim nolīgumam.