227. Article

CARIFORUM un EK Apvienotā padome 1. Ar šo tiek izveidota CARIFORUM un EK Apvienotā padome, kas pārrauga šā nolīguma īstenošanu. CARIFORUM un EK Apvienotās padomes sanāksmes ministru līmenī notiek regulāri, ne retāk kā reizi divos gados, bet nepieciešamības gadījumā padome rīko ārkārtas sanāksmes, ja līgumslēdzējas puses par to vienojas. 2. Neskarot Ministru padomes funkcijas, kas noteiktas Kotonū Nolīguma 15. pantā, CARIFORUM un EK Apvienotā padome ir vispārīgi atbildīga par šā nolīguma darbību un īstenošanu un uzrauga tā mērķu sasniegšanu. Tā arī izskata būtiskus jautājumus saistībā ar šo nolīgumu, kā arī visus pārējos divpusējos, daudzpusējos vai starptautiskos jautājumus, kas izraisa vispārēju interesi un skar tirdzniecību starp līgumslēdzējām pusēm. 3. CARIFORUM un EK Apvienotā padome izskata arī līgumslēdzēju pušu priekšlikumus un ieteikumus par šā nolīguma pārskatīšanu.