229. Article

Lēmumu pieņemšanas pilnvaras un procedūras 1. Lai sasniegtu šā nolīguma mērķus, CARIFORUM un EK Apvienotā padome ir pilnvarota pieņemt lēmumus attiecībā uz visiem jautājumiem, uz ko attiecas šis nolīgums. 2. Pieņemtie lēmumi ir saistoši līgumslēdzējām pusēm un CARIFORUM parakstītājvalstīm, kas veic visus pasākumus, kuri vajadzīgi šo lēmumu izpildei saskaņā ar katras līgumslēdzējas puses un CARIFORUM parakstītājvalstu iekšējiem noteikumiem. 3. CARIFORUM un EK Apvienotā padome var pieņemt arī attiecīgus ieteikumus. 4. Jautājumos, kuros CARIFORUM parakstītājvalstis vienojas rīkoties kolektīvi, CARIFORUM un EK Apvienotā padome pieņem lēmumus un ieteikumus, līgumslēdzējām pusēm savstarpēji vienojoties. Jautājumos, kuros CARIFORUM parakstītājvalstis nav vienojušās rīkoties kolektīvi, lēmuma pieņemšanai ir vajadzīga attiecīgās CARIFORUM parakstītājvalsts vai valstu piekrišana.