241. Article

Attiecības ar Kotonū Nolīgumu 1. Izņemot Kotonū Nolīguma 3. daļas II sadaļā ietvertos noteikumus par attīstības sadarbību, šā nolīguma un Kotonū Nolīguma 3. daļas II sadaļas noteikumu neatbilstības gadījumā prevalē šā nolīguma noteikumi. 2. Šis nolīgums nekādi nav uztverams tā, ka tas traucētu EK līgumslēdzējai pusei vai CARIFORUM parakstītājvalstij pieņemt pasākumus, tostarp ar tirdzniecību saistītus pasākumus, atbilstīgi šim nolīgumam, kurus uzskata par piemērotiem, kā paredzēts Kotonū Nolīguma 11. panta b) punktā un 96. un 97. pantā, minēto pantu noteiktajā kārtībā.