246. Article

Pārskatīšanas klauzula 1. Līgumslēdzējas puses vienojas apsvērt šā nolīguma papildināšanu, lai paplašinātu un papildinātu tā darbības jomu saskaņā ar to attiecīgajiem tiesību aktiem, grozot to vai noslēdzot vienošanās par konkrētām nozarēm vai pasākumiem, ņemot vērā nolīguma īstenošanas gaitā gūto pieredzi. Līgumslēdzējas puses var arī apsvērt šā nolīguma pārskatīšanu, tā darbības jomā iekļaujot aizjūras zemes un teritorijas, kas asociētas ar Eiropas Kopienu. 2. Attiecībā uz šā nolīguma īstenošanu abas līgumslēdzējas puses var izvirzīt priekšlikumus koriģēt ar tirdzniecību saistīto sadarbību, ņemot vērā nolīguma īstenošanas gaitā gūto pieredzi. 3. Līgumslēdzējas puses vienojas, ka šim nolīgumam var būt vajadzīga pārskatīšana, ņemot vērā Kotonū Nolīguma termiņa izbeigšanos.