48. Article

Pašvaldības sadarbībā ar atkritumu apsaimniekotājiem, kas izraudzīti saskaņā ar normatīvajiem aktiem par atkritumu apsaimniekošanu, līdz 2025. gada 30. decembrim izvērtē atkritumu apsaimniekošanas līgumus, kas noslēgti publisko iepirkumu vai publisko un privāto partnerību regulējošajos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā (turpmāk atkritumu apsaimniekošanas līgums), un: 48.1. ja atkritumu apsaimniekošanas līguma termiņš pēc 2026. gada 1. janvāra ir garāks par 15 mēnešiem vai ja atkritumu apsaimniekošanas līgums tiek noslēgts pēc 2026. gada 1. janvāra, pašvaldība un atkritumu apsaimniekošanas komersants atkritumu apsaimniekošanas līgumā vienojas par šo noteikumu 25.3. apakšpunktā, 25.1 un 25.2 punktā minēto prasību izpildes izmaksu segšanu; 48.2. ja atkritumu apsaimniekošanas līguma termiņš pēc 2026. gada 1. janvāra ir īsāks par 15 mēnešiem, šo noteikumu 48.1. apakšpunktā minētos grozījumus atkritumu apsaimniekošanas līgumā neveic. 57 (MK 15.07.2025. noteikumu Nr. 442 redakcijā)
In plain words
Pašvaldībām sadarbībā ar atkritumu apsaimniekotājiem līdz 2025. gada 30. decembrim jāizvērtē atkritumu apsaimniekošanas līgumi, kas noslēgti publisko iepirkumu vai publiskās un privātās partnerības kārtībā, un: 48.1. ja līguma termiņš pēc 2026. gada 1. janvāra ir garāks par 15 mēnešiem, vai ja līgums tiek noslēgts pēc 2026. gada 1. janvāra — pašvaldībai un apsaimniekotājam līgumā jāvienojas par 25.3. apakšpunktā, 25.1 un 25.2 punktā minēto konteineru marķēšanas prasību izpildes izmaksu segšanu; 48.2. ja līguma termiņš pēc 2026. gada 1. janvāra ir īsāks par 15 mēnešiem — 48.1. apakšpunktā minētos grozījumus līgumā neveic.
asdeadlinejoint-stock