11.5. Article

Profesionālo kvalifikāciju savstarpējas atzīšanas apvienotā komiteja SAN komiteja, kas atbild par11.3. panta īstenošanu: a) sastāv no Kanādas un Eiropas Savienības pārstāvjiem, kas ir tās līdzpriekšsēdētāji un neietilpst attiecīgajās iestādēs vai profesionālās struktūrās, kuras norādītas 11.3. panta 1. punktā. Šo pārstāvju sarakstu apstiprina vēstuļu apmaiņā; b) rīko sanāksmi viena gada laikā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā un pēc tam, kā vajadzīgs vai nolemts; c) nosaka savu reglamentu; d) sekmē informācijas apmaiņu par tiesību aktiem, regulējumu, politiku un praksi, kas attiecas uz reglamentēto profesiju atļaušanas, licencēšanas vai sertifikācijas standartiem vai kritērijiem; e) dara publiski pieejamu informāciju par SAN apspriešanu un īstenošanu; f) paziņo CETA Apvienotajai komitejai par SAN apspriešanas un īstenošanas progresu; un g) pēc vajadzības sniedz informāciju un papildina 11.-A pielikumā norādītās pamatnostādnes.
  1. a)) sastāv no Kanādas un Eiropas Savienības pārstāvjiem, kas ir
  2. b)) rīko sanāksmi viena gada laikā pēc šā nolīguma stāšanās
  3. c)) nosaka savu reglamentu;
  4. d)) sekmē informācijas apmaiņu par tiesību aktiem, regulējumu,
  5. e)) dara publiski pieejamu informāciju par SAN apspriešanu un
  6. f)) paziņo CETA Apvienotajai komitejai par SAN
  7. g)) pēc vajadzības sniedz informāciju un papildina 11.-A
asjoint-stock