2.13. Article

Preču tirdzniecības komiteja 1. Saskaņā ar 26.2. panta (Specializētās komitejas) 1. punkta a) apakšpunktu izveidotās Preču tirdzniecības komitejas funkcijās ietilpst: a) veicināt preču tirdzniecību starp Pusēm, tostarp apspriežoties par tarifu atcelšanas paātrināšanu atbilstoši šim nolīgumam un attiecīgos gadījumos citiem jautājumiem; b) ieteikt CETA Apvienotajai komitejai grozīt vai papildināt jebkādus šā nolīguma noteikumus, kas attiecas uz harmonizēto sistēmu; un c) nekavējoties risināt jautājumus, kas saistīti ar preču apriti cauri Pušu ievešanas ostām. 2. Preču tirdzniecības komiteja var iesniegt CETA Apvienotajai komitejai lēmuma projektus par muitas nodokļa paātrināšanu vai atcelšanu precei. 3. Saskaņā ar 26.2. panta (Specializētās komitejas) 1. punkta a) apakšpunktu izveidotā Lauksaimniecības komiteja: a) rīko sanāksmi 90 dienu laikā pēc kādas Puses pieprasījuma; b) nodrošina forumu Pusēm, lai apspriestu jautājumus par lauksaimniecības precēm, uz ko attiecas šis nolīgums; un c) nodod Preču tirdzniecības komitejai izskatīšanai jebkādus neatrisinātus jautājumus, kas norādīti b) apakšpunktā. 4. Puses ņem vērā sadarbību un informācijas apmaiņu lauksaimniecības jautājumos atbilstoši ikgada Kanādas un Eiropas Savienības lauksaimniecības dialogam, kā noteikts vēstulēs, kuru apmaiņa notika 2008. gada 14. jūlijā. Attiecīgos gadījumos lauksaimniecības dialogu var izmantot 3. punkta vajadzībām. TREŠĀ NODAĻA TIRDZNIECĪBAS AIZSARDZĪBAS INSTRUMENTI A IEDAĻA Antidempinga un kompensācijas pasākumi
  1. a)) apakšpunktu izveidotās Preču tirdzniecības komitejas funkcijās
  2. a)) veicināt preču tirdzniecību starp Pusēm, tostarp
  3. b)) ieteikt CETA Apvienotajai komitejai grozīt vai
  4. c)) nekavējoties risināt jautājumus, kas saistīti ar preču
  5. a)) apakšpunktu izveidotā Lauksaimniecības komiteja:
  6. a)) rīko sanāksmi 90 dienu laikā pēc kādas Puses
  7. b)) nodrošina forumu Pusēm, lai apspriestu jautājumus par
  8. c)) nodod Preču tirdzniecības komitejai izskatīšanai jebkādus
asdeadlinejoint-stock