21.3. Article

Regulatīvās sadarbības mērķi Regulatīvās sadarbības mērķos ietilpst šādas darbības: a) sekmēt cilvēku dzīvības, veselības vai drošības, dzīvnieku dzīvības vai veselības vai augu un vides aizsardzību: i) piesaistot starptautiskos resursus tādās jomās kā pētniecība, pirmspārdošanas pārskats un riska analīze, lai risinātu regulatīvos jautājumus, kas ir svarīgi vietējā, valsts un starptautiskajā mērogā; un ii) sekmējot tās informācijas pamatu, ko regulatīvās nodaļas izmanto, lai identificētu, novērtētu un pārvaldītu riskus; b) veidot uzticēšanos, padziļināt savstarpējo izpratni par regulatīvo pārvaldību un gūt vienam no otra labumu, ko sniedz zinātība un perspektīvas, lai: i) uzlabotu tiesību aktu priekšlikumu plānošanu un izstrādi; ii) sekmētu pārredzamību un prognozējamību regulējuma izstrādē un izveidē; iii) uzlabotu regulējuma efektivitāti; iv) noteiktu alternatīvus instrumentus; v) atpazītu regulējuma saistīto ietekmi; vi) izvairītos no pārmērīgām regulējuma atšķirībām; un vii) uzlabotu regulējuma īstenošanu un atbilstību; c) sekmēt divpusējo tirdzniecību un ieguldījumus veidā, kas: i) pamatojas uz esošo sadarbības kārtību; ii) samazina nevajadzīgas regulējuma atšķirības; un iii) nosaka jaunus darbības veidus sadarbībai konkrētās nozarēs; d) sekmēt konkurētspējas un nozares efektivitātes uzlabošanos veidā, kas: i) kad vien iespējams, līdz minimumam samazina administratīvās izmaksas; ii) kad vien iespējams, samazina divkāršas regulatīvās prasības un izrietošās atbilstības izmaksas; un iii) ievēro savietojamu regulatīvo pieeju, tostarp, ja iespējams un vajadzīgs, izmantojot: A) tādas regulatīvas pieejas piemērošanu, kas ir tehnoloģiju ziņā neitrāla; un B) līdzvērtības atzīšanu vai konverģences veicināšanu.