29.9. Article

Šķīrējtiesas kolēģijas starpposma ziņojums 1. Šķīrējtiesas kolēģija sniedz Pusēm starpposma ziņojumu 150 dienu laikā no šķīrējtiesas kolēģijas izveides dienas. Ziņojumā norāda šādu informāciju: a) konstatētie fakti un b) konstatējums, vai atbildētāja Puse ir ievērojusi šajā nolīgumā paredzētos pienākumus. 2. Katra Puse var iesniegt šķīrējtiesas kolēģijai rakstiskas piezīmes par starpposma ziņojumu, ievērojot jebkādus šķīrējtiesas kolēģijas noteiktos laika ierobežojumus. Pēc šādu piezīmju apsvēršanas šķīrējtiesas kolēģija var: a) atkārtoti pārskatīt savu ziņojumu vai b) veikt papildu pārbaudi, ja kolēģija to uzskata pat piemērotu. 3. Šķīrējtiesas kolēģijas starpposma ziņojums ir konfidenciāls.
  1. a)) konstatētie fakti un
  2. b)) konstatējums, vai atbildētāja Puse ir ievērojusi šajā
  3. a)) atkārtoti pārskatīt savu ziņojumu vai
  4. b)) veikt papildu pārbaudi, ja kolēģija to uzskata pat
asdeadlinejoint-stock