7.5. Article

Lauksaimniecības eksporta subsīdijas 1. Šajā pantā: a) eksporta subsīdija ir eksporta subsīdija, kā definēts Lauksaimniecības līguma 1. panta e) punktā; un b) pilnīga tarifa atcelšana - gadījumos, ja eksistē tarifu kvotas, - ir vai nu kvotas tarifa, vai pārsniegtas kvotas tarifa atcelšana. 2. Puse nepieņem vai nepatur spēkā eksporta subsīdiju lauksaimniecības precēm, ko eksportē vai kas ir iekļautas ražojumā, kuru eksportē, uz otras Puses teritoriju pēc tam, kad šī otra Puse ir pilnībā atcēlusi tarifu (nekavējoties vai pēc pārejas perioda) attiecīgajām lauksaimniecības precēm saskaņā ar 2.-A pielikumu (Tarifu atcelšana), tostarp tajā ietvertajiem tarifu sarakstiem.
  1. a)) eksporta subsīdija ir eksporta subsīdija, kā
  2. b)) pilnīga tarifa atcelšana - gadījumos, ja eksistē
ascustomsimport-exportjoint-stock
Par Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses, 7.5. Article · AI Martins