17. Article

Papildināt noteikumus ar 39.1 un 39.2 punktu šādā redakcijā: "39.1 Šo noteikumu 26.2. apakšpunktā minētās divpusējās sadarbības pasākumu izmaksas gala labuma guvējiem tiek segtas 100 % apmērā. 39.2 Lai īstenotu šo noteikumu 26.2. apakšpunktā norādītos pasākumus, finansējuma saņēmēji slēdz partnerības līgumu ar donorvalsts programmas partneri. Līgumu finansējuma saņēmējs sagatavo angļu valodā, ietverot šādu informāciju: 39.2 1. līguma priekšmets, kas aptver plānoto pasākumu apjomu, saturu, kvalitāti un veidu; 39.2 2. līguma finansiālie nosacījumi (tajā skaitā paredzot, ka donorvalsts programmas partneris negūst peļņu un nesaņem dubulto finansējumu); 39.2 3. pušu tiesības un pienākumi; 39.2 4. līguma termiņš; 39.2 5. pakalpojumu sniegšanas termiņš; 39.2 6. attiecīgās valsts publisko iepirkumu regulējošo normatīvo aktu nosacījumi; 39.2 7. nepārvaramas varas gadījumi un pušu rīcība, ja tādi ir iestājušies; 39.2 8. strīdu izskatīšanas kārtība; 39.2 9. citi nosacījumi."