9. Article

Līguma darbības termiņš, grozījumu izdarīšana, Līguma izbeigšana 9.1. Līgums stājas spēkā dienā, kad abas Puses to ir parakstījušas, un ir spēkā nenoteiktu laiku. 9.2. Pusēm vienojoties, Līgumā var tikt izdarīti grozījumi un papildinājumi. Visi Līguma grozījumi un papildinājumi veicami rakstveidā, un tie stājas spēkā tad, kad tos ir parakstījušas abas Puses. 9.3. Līgums var tikt izbeigts, Pusēm par to rakstiski vienojoties vai vienpusēji Līguma 9.4.punktā minētajā gadījumā. 9.4. Jebkura no Pusēm var vienpusēji izbeigt Līgumu, ja otra Puse nepilda vai nepienācīgi pilda Līgumā noteiktās saistības ilgāk kā 30 kalendārās dienas. Šādā gadījumā Puse, kas vēlas izbeigt Līgumu uz šā pamata, ne vēlāk kā 30 kalendārās dienas pirms Līguma izbeigšanas rakstveidā paziņo par to otrai Pusei, norādot Līguma izbeigšanas iemeslu. Līgums atzīstams par izbeigtu ar paziņojumā norādīto dienu. 9.5. Ja Līguma 9.4.punktā paredzētajā gadījumā Līgums tiek izbeigts Krātuves lietotāja vainas dēļ, Krātuves lietotājs Līguma 3.3.punktā noteiktajā termiņā samaksā Krātuves operatoram par Krātuves operatora rezervēto Krātuves jaudu pilnā apmērā, kā arī sedz zaudējumus, kas Krātuves operatoram radušies saistībā ar Krātuves lietotāja pienākumu neizpildi un Līguma izbeigšanu. 9.6. Ja Līguma 9.4.punktā paredzētajā gadījumā Līgums tiek izbeigts Krātuves operatora vainas dēļ, Krātuves operators samaksā Lietotājam Līguma 5.6.punktā noteikto līgumsodu, kā arī sedz zaudējumus, kas Krātuves lietotājam radušies saistībā ar Krātuves operatora pienākumu neizpildi un Līguma izbeigšanu. 9.7. Līguma izbeigšana neatbrīvo Puses no Līguma darbības termiņa laikā radušos finansiālo saistību izpildes.