101. Article

Sastāvs un darba uzdevumi 1. Apvienotajā padomē, no vienas puses, darbojas ES Padomes locekļi un Eiropas Komisijas attiecīgie locekļi vai to pārstāvji un, no otras puses, DAK EPN valstu attiecīgie ministri vai to pārstāvji. Pirmo Apvienotās padomes sanāksmi Puses vada kopā. 2. Jautājumos, kuros DMS šajā nolīgumā rīkojas kolektīvi, DMS šā noteikuma darbības sfērā rīkojas kolektīvi un ES vēršas pie DMS kopumā. Jautājumos, kuros DMS dalībvalstis šā noteikuma darbības sfērā rīkojas individuāli, konkrētā DMS dalībvalsts rīkojas individuāli un ES vēršas pie konkrētās DMS dalībvalsts. 3. Neskarot Kotonū nolīguma 15. pantā noteiktos Ministru padomes uzdevumus, Apvienotā padome: a) ir atbildīga par šā nolīguma darbību un īstenošanu un uzrauga tā mērķu izpildi; b) izskata visus galvenos jautājumus, kuri rodas saistībā ar šo nolīgumu un kuri raisa kopīgu interesi un ietekmē tirdzniecību starp Pusēm; c) izskata Pušu priekšlikumus un ieteikumus saistībā ar šā nolīguma pārskatīšanu; d) sagatavo atbilstīgus ieteikumus; e) uzrauga Pušu ekonomisko un tirdzniecisko attiecību attīstību; f) uzrauga un novērtē šā nolīguma sadarbības noteikumu ietekmi uz ilgtspējīgu attīstību; g) uzrauga un pārskata veikumu visos jautājumos, uz kuriem attiecas šis nolīgums; h) nosaka savu reglamentu; i) nosaka Tirdzniecības un attīstības komitejas reglamentu; j) uzrauga Tirdzniecības un attīstības komitejas darbu; un k) veic jebkādus citus pienākumus atbilstīgi šim nolīgumam. 4. Apvienotā padome var sniegt regulārus ziņojumus par šā nolīguma darbību Ministru padomei, kas izveidota saskaņā ar Kotonū nolīguma 15. pantu.