7. Article

Uzņēmums, kas veic pārvadāšanu, un tā adrese/Undertaking carrying out transport/address8. Valsts/Nationality9. Autotransporta līdzekļa vadītājs/Driver10. Autotransporta līdzekļa vadītāja palīgs/Driver's mate11. Nosūtītājs, adrese, iekraušanas vieta/Consignor, address, place of loading12. Saņēmējs, adrese, izkraušanas vieta/Consignee, address, place of unloading13. Bīstamo kravu bruto masa transporta vienībā/Gross mass of dangerous goods by transport unit14. 10011.marginālā noteiktās apjoma vērtības pārsniegtasJāNēMarginal 10011 quantity limit exceededYesNo15. Pārvadāšana notiek/ Carried out byautocisternā fixed tankdemontējamā cisternā removable tankiesaiņojumā packagetvertņu baterijā battery of receptaclecisternkonteinerā tank containerneiesaiņotas beramas kravas veidā in bulkkonteinerā containerA*B*C*16. Kravas pavadzīme un nosūtītāja deklarācija/Transport/accompaning documents17. Rakstiska instrukcija/Written instructions18. Divpusējais/daudzpusējais nolīgums/atļauja iekšzemes pārvadājumam/Bilateral/multilateral agreement/national authorization19. Transportlīdzekļa sertifikāts/Vehicle approval certificate20. Autovadītāja apliecība bīstamo kravu pārvadājumiem/Driver's training certificate21. Kravas pārvadāšana pieļauta ADR nolīgumā/Goods authorized for transport in ADR agreement22. Neiesaiņotas beramas kravas pārvadājums/Bulk goods23. Cisternu pārvadājumi/Tank transport24. Konteinerpārvadājumi/Container transport25. Transportlīdzekļa tipam atļauta krava/Authorized goods for type of vehicle26. Jauktās iekraušanas aizliegumi/Prohibition of mixed loading27. Kravas izvietojums un nostiprinājums/Handling and storage28. Kravas noplūde vai iesaiņojuma bojājums/Leakage of goods or damage to package29. ANO vielas identifikācijas numurs/iesaiņojuma bīstamības zīmes/ANO iesaiņojuma apzīmējums/UN substance identification number/package labelling/UN packaging code30. Autotransporta līdzekļa un/vai konteinera marķēšana/Vehicle and/or container marking31. Cisternas vai neiesaiņotas beramas kravas pārvadājošā autotransporta līdzekļa bīstamības zīmes/Tank or bulk transport hazard labels32. Darbarīku komplekts nelieliem remontiem/Tool set for temporary repairs33. Vismaz viens riteņu paliktnis katram autotransporta līdzeklim/At least one scotch per vehicle34. Divi oranžas krāsas signāllukturi/Two orange-colored lights35. Ugunsdzēšamie aparāti/Fire extinguisher(s)36. Autovadītāju individuālās aizsardzības aprīkojums/Driver's personal protective equipment* A - pārbaudīts/inspected, * B - konstatēts pārkāpums/infringement established,* C - nav nepieciešams/not applicable37. Piezīmes/Miscellaneous/remarks (kontroles institūcijas nosaukums/authority) (pārbaudītāja uzvārds, amats/officer) (pārbaudītāja paraksts/signature)" Ministru prezidents A.Šķēle Satiksmes ministrs A.Gorbunovs