2. Article

Mērķi Puses vienojas, ka šā nolīguma mērķi ir šādi: a) konsolidēt un stiprināt pastāvošās attiecības starp Pusēm politiskā dialoga, sadarbības un tirdzniecības jomā, pamatojoties uz abpusēju cieņu, savstarpīgumu, kopējām interesēm un ievērojot Pušu suverenitāti; b) atbalstīt Kubas ekonomikas un sabiedrības atjaunošanas procesu, nodrošinot visaptverošu struktūru dialogam un sadarbībai; c) iesaistīties uz rezultātu vērstā dialogā, balstoties uz starptautiskiem tiesību aktiem, lai stiprinātu divpusēju sadarbību un abpusēju iesaistīšanos starptautiskos forumos, jo īpaši Apvienoto Nāciju Organizācijā, ar mērķi stiprināt cilvēktiesības un demokrātiju, sasniegt ilgtspējīgu attīstību un izbeigt diskrimināciju visos tās aspektos; d) atbalstīt centienus sasniegt mērķus, kas definēti Ilgtspējīgas attīstības programmā 2030. gadam; e) veicināt tirdzniecību un ekonomiskās attiecības atbilstīgi starptautiskās tirdzniecības noteikumiem un principiem, kā paredzēts Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) nolīgumos; f) sekmēt reģionālo sadarbību starp Karību jūras reģionu un Latīņamerikas reģionu ar mērķi iespēju robežās attīstīt reģionālus risinājumus reģionālām un globālām problēmām, kā arī veicināt reģiona ilgtspējīgu attīstību; g) veicināt sapratni, sekmējot kontaktus, dialogu un sadarbību starp Kubas un ES valstu sabiedrībām visos līmeņos. II DAĻA POLITISKAIS DIALOGS
  1. a)) konsolidēt un stiprināt pastāvošās attiecības starp Pusēm
  2. b)) atbalstīt Kubas ekonomikas un sabiedrības atjaunošanas
  3. c)) iesaistīties uz rezultātu vērstā dialogā, balstoties uz
  4. d)) atbalstīt centienus sasniegt mērķus, kas definēti
  5. e)) veicināt tirdzniecību un ekonomiskās attiecības atbilstīgi
  6. f)) sekmēt reģionālo sadarbību starp Karību jūras reģionu un
  7. g)) veicināt sapratni, sekmējot kontaktus, dialogu un sadarbību
asjoint-stock