22. Article

Demokrātija un cilvēktiesības 1. Ievērojot to, ka cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzība un sekmēšana ir valdību galvenais pienākums, paturot prātā nacionālo un reģionālo īpatnību, kā arī dažādu vēsturisko, kultūras un reliģisko pamatu nozīmību un atzīstot, ka valdību pienākums ir aizsargāt visas cilvēktiesības un pamatbrīvības neatkarīgi no to politiskās, ekonomiskās un kultūras sistēmas, Puses vienojas sadarboties demokrātijas un cilvēktiesību jomā. 2. Puses atzīst, ka demokrātijas pamatā ir cilvēku brīvi izteikta vēlme noteikt savu politisko, ekonomisko, sociālo un kultūras sistēmu un viņu pilnīga piedalīšanās visos dzīves aspektos. 3. Puses vienojas sadarboties, lai stiprinātu demokrātiju un savu spēju īstenot demokrātijas un cilvēktiesību (tostarp minoritāšu tiesību) principus un prakses. 4. Sadarbība inter alia var ietvert darbības, par kurām Puses savstarpēji vienojas nolūkā: a) ievērot un atbalstīt Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju un veicināt un aizsargāt visu cilvēku pilsoniskās, politiskās, ekonomiskās, sociālās un kultūras tiesības; b) risināt cilvēktiesību jautājumus globāli, taisnīgi un vienlīdzīgi, uz vienādiem pamatiem un ar vienādu uzsvaru, atzīstot, ka visas cilvēktiesības ir universālas, nedalāmas, savstarpēji atkarīgas un savstarpēji saistītas; c) efektīvi īstenot starptautiskos cilvēktiesību instrumentus un fakultatīvos protokolus, kas jāpiemēro katrai Pusei, kā arī Pušu akceptētās ANO cilvēktiesību iestāžu rekomendācijas; d) integrēt cilvēktiesību veicināšanu un aizsardzību iekšpolitikā un attīstības plānos; e) veidot izpratni un veicināt izglītošanu par cilvēktiesībām, demokrātiju un mieru; f) nostiprināt iestādes, kas nodarbojas ar demokrātijas un cilvēktiesību jautājumiem, kā arī tiesisko regulējumu un iestāžu sistēmu, kas paredzēti cilvēktiesību veicināšanai un aizsardzībai; g) izstrādāt kopīgas iniciatīvas abpusēji interesējošās jomās attiecīgu daudzpusēju forumu satvarā.
  1. a)) ievērot un atbalstīt Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju un
  2. b)) risināt cilvēktiesību jautājumus globāli, taisnīgi un
  3. c)) efektīvi īstenot starptautiskos cilvēktiesību instrumentus
  4. d)) integrēt cilvēktiesību veicināšanu un aizsardzību
  5. e)) veidot izpratni un veicināt izglītošanu par cilvēktiesībām,
  6. f)) nostiprināt iestādes, kas nodarbojas ar demokrātijas un
  7. g)) izstrādāt kopīgas iniciatīvas abpusēji interesējošās jomās
asdeclarationfilingjoint-stock
Par Politiskā dialoga un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kubas Republiku, no otras puses, 22. Article · AI Martins