4. Article

1. Šī Konvencija neattiecas uz: a) uzturēšanas saistībām; b) laulības vai citu līdzvērtīgu attiecību nodibināšanu, atzīšanu par spēkā neesošu un izbeigšanu, kā arī uz laulāto tiesisko atšķiršanu; c) mantisko attiecību režīmu saistībā ar laulību vai līdzvērtīgām attiecībām; d) trastiem vai mantošanu; e) sociālo nodrošinājumu; f) vispārējiem publiskiem pasākumiem veselības jomā; g) pasākumiem, kurus attiecībā pret personu veic šīs personas izdarītu noziedzīgu nodarījumu dēļ; h) lēmumiem par patvēruma tiesībām un imigrāciju; i) pasākumiem, kuru vienīgais mērķis ir sabiedriskās drošības aizsardzība. 2. Šā panta 1. punkts attiecībā uz tajā minētajiem pasākumiem, neietekmē personas pilnvarojumu darboties kā pieaugušā pārstāvim.
  1. a)) uzturēšanas saistībām;
  2. b)) laulības vai citu līdzvērtīgu attiecību nodibināšanu,
  3. c)) mantisko attiecību režīmu saistībā ar laulību vai
  4. d)) trastiem vai mantošanu;
  5. e)) sociālo nodrošinājumu;
  6. f)) vispārējiem publiskiem pasākumiem veselības jomā;
  7. g)) pasākumiem, kurus attiecībā pret personu veic šīs personas
  8. h)) lēmumiem par patvēruma tiesībām un imigrāciju;
  9. i)) pasākumiem, kuru vienīgais mērķis ir sabiedriskās drošības
asjoint-stock