1. Article

Pieprasījums 1. Atpakaļuzņemšanas pieprasījumi tiek veikti, kad atpakaļuzņemamās personas identitāte un pilsonība ir pierādīta vai to var pamatoti uzskatīt par pierādītu saskaņā ar Līguma 6. pantu. Tie tiek nodoti saskaņā ar Līguma 7. pantu. 2. Izraidošā valsts vēršas ar pieprasījumu pie Uzņemošās valsts kompetentās iestādes. 3. Pieprasījums satur: - Izraidošās valsts kompetentās iestādes nosaukumu un adresi, lietas numuru un pieprasījuma datumu; - Uzņemošās valsts kompetentās iestādes nosaukumu un adresi; - sekojošu ievadtekstu: "Mēs lūdzam, lai persona, par kuru var pamatoti uzskatīt, ka eksistē atpakaļuzņemšanas pienākums saskaņā ar Līguma 2., 3. vai 4. pantu, tiktu uzņemta atpakaļ Beļģijas Karalistes (Luksemburgas Lielhercogistes / Nīderlandes Karalistes / Latvijas Republikas) teritorijā; - atpakaļuzņemamās personas dati; - nepieciešamības gadījumā informācija par nepilngadīgiem bērniem; - Izraidošās valsts kompetentās iestādes pārstāvja paraksts un iestādes zīmogs. 4. Nepieciešamie dati par atpakaļuzņemamo personu: 4.1. Personīgie dati: - uzvārds un vārds; - dzimšanas laiks; - dzimšanas vieta un valsts; - pēdējā dzīves vietas Uzņemošās valsts teritorijā; - ja iespējams, iepriekšējie vārdi, segvārdi vai pseidonīmi; 4.2. Pases vai to aizstājoša ceļošanas dokumenta apraksts (konkrēti - sērijas numurs, izdošanas laiks un vieta, derīguma termiņš, izdevēja iestāde) un/vai visi citi dokumentālie pierādījumi, kas nosaka vai pierāda attiecīgās personas pilsonību; 4.3. divas personas fotogrāfijas. 5. Informācija par nepilngadīgiem bērniem: - uzvārds un vārds; - radniecības saites ar ceļošanas dokumenta lietotāju; - dzimšanas diena, mēnesis un gads; - dzimšanas vieta Jāpievieno: - bērnam, kurš dzimis Izraidošās valsts teritorijā, - dzimšanas apliecība; - bērnam, kurš dzimis citas valsts teritorijā, - ja iespējams, dzimšanas apliecība; - viena fotogrāfija katram bērnam, kas vecāks par 5 gadiem.