18. Article

Apturēšana, denonsēšana 1. Šis Līgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku. 2. Latvijas Republikas Valdība un Beļģijas Karalistes Valdība, Nīderlandes Karalistes Valdība un Luksemburgas Lielhercogistes Valdība kopīgi pēc paziņošanas Beļģijas Karalistes Valdībai, kas par to informēs citas Līgumslēdzējas Puses, svarīgu iemeslu dēļ var apturēt šo Līgumu, konkrēti valsts drošības, sabiedriskās kārtības un sabiedrības veselības aizsardzības aizsardzības nolūkā. Līgumslēdzējas Puses bez novēlošanas paziņos viena otrai pa diplomātiskajiem kanāliem par tādu mēru atcelšanu. 3. Latvijas Republikas Valdība un Beļģijas Karalistes Valdība, Nīderlandes Karalistes Valdība un Luksemburgas Lielhercogistes Valdība kopīgi pēc paziņošanas Beļģijas Karalistes Valdībai, kas par to informēs citas Līgumslēdzējas Puses, svarīgu iemeslu dēļ var denonsēt šo Līgumu. 4. Šī Līguma darbības apturēšana vai denonsēšana stājas spēkā otrā mēneša pirmajā dienā pēc tam, kad Beļģijas Karalistes Valdība ir saņēmusi paziņojumus, kādi paredzēti attiecīgi 2. un 3. punktā.