60. Article

Informācijas atklāšana 1. Puses informācijai, ar kuru apmainās saskaņā ar šo nolīgumu, nodrošina atbilstīgu aizsardzību atbilstoši sabiedrības interesei par piekļuvi informācijai. 2. Nekas šajā nolīgumā nav uzskatāms par tādu, kas liktu Pusēm apmainīties ar informāciju vai atļaut piekļuvi kopīgi lietotai informācijai, kuras atklāšana: a) radītu kaitējumu: i) sabiedriskajai drošībai; ii) izlūkošanai, aizsardzībai un militārajai jomai; iii) starptautiskajām attiecībām; iv) finanšu, monetārajai vai ekonomikas politikai; v) privātumam; vai vi) leģitīmām komerciālām interesēm vai darījumdarbībai; vai b) kā citādi būtu pretrunā sabiedrības interesēm. 3. Gadījumā, ja notiek šajā pantā minētās informācijas apmaiņa, saņemošā Puse šādu informāciju dara pieejamu vai atklāj vienīgi ar otras Puses piekrišanu, vai arī ja tas ir nepieciešams, lai ievērotu tās juridiskās saistības. 4. Nekas šajā nolīgumā nav paredzēts, lai Puses varētu atkāpties no tiesībām, pienākumiem vai saistībām saskaņā ar divpusējiem nolīgumiem vai vienošanos par klasificētu informāciju, kas tiek nodota starp Pusēm.