1. Article
Šajā Līgumā:
1) "Puse" nozīmē ikvienu Līguma pusi, t.i., vai nu
līgumslēdzēju Pusi, vai Pusi, kas pievienojusies Līgumam;
2) "Trešā Puse" nozīmē jebkuru valsti, kas nav Puse,
kā noteikts 1.pantā, vai ārpus valsts jurisdikcijas darbojošos
publisko tiesību subjektu, kas izmanto EUCARIS jebkādai datu
apmaiņai uz ES tiesību akta vai jebkāda divpusēja vai daudzpusēja
līguma pamata;
3) "centrālās reģistrācijas institūcijas" nozīmē
Pušu institūcijas, kas atbildīgas par transportlīdzekļu un
vadītāja apliecību centrālo reģistru apstrādi;
4) "nacionālie noteikumi" nozīmē visus kādas Puses
juridiskos un administratīvos noteikumus, par kuru īstenošanu
atbildīgas šīs Puses centrālās reģistrācijas institūcijas kopumā
vai daļēji, attiecībā uz:
a) transportlīdzekļu licencēšanu vai reģistrāciju un
b) vadītāja apliecību izdošanu un reģistrāciju;
5) "personas dati" nozīmē jebkuru informāciju par
kādu atsevišķu vai identificējamu personu.
(2) Līguma 2.pantu aizstāj ar šādu:
- 1)) "Puse" nozīmē ikvienu Līguma pusi, t.i., vai nu
- 2)) "Trešā Puse" nozīmē jebkuru valsti, kas nav Puse,
- 3)) "centrālās reģistrācijas institūcijas" nozīmē
- 4)) "nacionālie noteikumi" nozīmē visus kādas Puses
- a)) transportlīdzekļu licencēšanu vai reģistrāciju un
- b)) vadītāja apliecību izdošanu un reģistrāciju;
- 5)) "personas dati" nozīmē jebkuru informāciju par
- (2)) Līguma 2.pantu aizstāj ar šādu:
asdata-protectiongdprjoint-stockvehicle